transacción v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za transacción v slovarju španščina»angleščina

transacción SAM. ž. spol

1. transacción:

transacción TRG., FINAN.

transaction

transacción TRG., FINAN.

deal

2. transacción PRAVO:

transacción

settlement

transacción

agreement

Individual translation pairs

formalizar transacción/contrato

to formalize

Prevodi za transacción v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

transaction

transacción ž. spol

a business transaction

una transacción or operación comercial

rollback

anulación ž. spol de una transacción

composition (agreement, settlement)

transacción ž. spol

she has a beneficial interest in the deal

es parte interesada en la transacción

settlement out of court

transacción ž. spol extrajudicial

trade-in

transacción por la cual se da un artículo usado como parte del pago

out of court to settle out of court

llegar a una transacción extrajudicial

atribut. an out-of-court settlement

una transacción or un arreglo extrajudicial

to settle out of court

llegar a una transacción or a un acuerdo extrajudicial

transacción v slovarju PONS

Prevodi za transacción v slovarju španščina»angleščina

transacción SAM. ž. spol

1. transacción PRAVO:

transacción

settlement

2. transacción POLIT.:

transacción

agreement

3. transacción TRG.:

transacción

deal

4. transacción FINAN.:

transacción

transaction

Prevodi za transacción v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

transaction

transacción ž. spol

business transaction

transacción ž. spol comercial

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los fondos que ingresen al blanqueo quedan eximidos de todos los impuestos, incluidos al débito y crédito por la transacción.

blogs.perfil.com

La transacción deberá ser homologada por el juez competente a los fines de su ejecución.

fpantin.tripod.com

Los fragmentos de réplica asincrónica se actualizan luego de completar la transacción.

www.ibm.com

La empresa medía la satisfacción de los clientes en cada transacción: contact centers, servicios de campo, sitio web.

www.ccsur.com

Una transaccion bancaria acaba con cualquier clientelismo intermedio.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Y en las últimas 24 horas hubo transacciones por 2 millones de dólares.

www.filosofitis.com.ar

Acá hay un delito complejo, que exige investigaciones serias y responsables, cruzando datos que hacen a transacciones financieras, lavado de dinero y otras cuestiones logísticas.

noticias.chubut.gov.ar

Cuando el comerciante le haga entrega del ticket, la transacción habrá terminado.

www.buenosaires.gob.ar

Nosotros somos una empresa que transa en bolsa y cualquier transacción nuestra debe registrarse y debe anunciarse en el mercado de valores...

elproductor.com

A menudo la cuestión se arregla al igual que una transacción comercial.

www.laeditorialvirtual.com.ar