trenzar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za trenzar v slovarju španščina»angleščina

I.trenzar GLAG. preh. glag.

1. trenzar:

trenzar cuerdas/fibras

to plait

trenzar pelo

to braid am. angl.

trenzar pelo

to plait brit. angl.

2. trenzar (en fútbol):

trenzar una jugada

to start a movement

II.trenzarse GLAG. vpr

1. trenzarse refl pelo:

trenzarse

to braid am. angl.

trenzarse

to plait brit. angl.

2.1. trenzarse lat. amer. (enzarzarse):

trenzarse en algo

to get involved in sth

se trenzaron en una discusión

they got involved in o embroiled in an argument

2.2. trenzarse Río de la Plata pog. (pelearse):

trenzarse persona:

to get into a fight

los dos perros se trenzaron

the two dogs started to fight o went for each other

Prevodi za trenzar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

plait

trenzar

braid

trenzar

trenzar v slovarju PONS

Prevodi za trenzar v slovarju španščina»angleščina

trenzar GLAG. preh. glag. z → c

1. trenzar (pelo):

trenzar

to plait brit. angl.

trenzar

to braid am. angl.

2. trenzar (fibras):

trenzar

to plait

trenzar GLAG.

Geslo uporabnika

trenzarse (entrelazarse) povr. glag.

to get interwoven

trenzarse (pelearse) povr. glag. fig

to fight

Prevodi za trenzar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

plait

trenzar

braid

trenzar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Me emociono soñando con que ella me trence.

www.radiopachone.org

El autor va trenzando los temas, los va relacionando, a medida que avanza en el relato de los hechos históricos.

www.unizar.es

Cinta que se trenza y que queda recogida detrás.

www.arteespana.com

Nunca tuve el pelo tan largo para que pudiera hacerme trenzas...

www.alcobadeblanca.com

Se toma el cable par trenzado y se corta una medida que nos sirva, según la distancia que queramos unir.

www.alu.ua.es

Pues que se vista en el mercadillo y se ponga unas pulseritas de cuero trenzado.

blogs.elpais.com

El duelo se ha hecho lento ya que ambos están trenzados en la lona.

deportes.univision.com

Consistían en trenzar el cabello basicamente, y realizaban auténticas obras de arte.

laropamedieval.blogspot.com

El cinturón son 3 tiras de piel trenzadas y la verdad es que no se muy bien de donde ha salido.

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es

El cable ya trenzado con una superficie que lo protege.

www.infotechnology.com