zancadilla v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za zancadilla v slovarju španščina»angleščina

zancadilla SAM. ž. spol

zancadilla

trip

me hizo o Šp. puso una zancadilla

he tripped me (up)

Prevodi za zancadilla v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

trip up

hacerle una zancadilla a

trip up

ponerle una zancadilla a Šp.

trip up

ponerle la zancadilla a Šp.

trip up

echarle una zancadilla a Šp.

trip up

echarle la zancadilla a Šp.

trip

zancadilla ž. spol

trip

hacerle una zancadilla a

trip

ponerle una zancadilla a Šp.

trip

ponerle la zancadilla a Šp.

trip

echarle una zancadilla a Šp.

trip

echarle la zancadilla a Šp.

you tripped her!

¡le hiciste una zancadilla!

you tripped her!

¡le pusiste or echaste la or una zancadilla! Šp.

to put the skids under sb

hacerle la zancadilla a alguien

to put the skids under sb

ponerle la zancadilla a alguien Šp.

zancadilla v slovarju PONS

Prevodi za zancadilla v slovarju španščina»angleščina

zancadilla SAM. ž. spol

poner la zancadilla a alguien

to trip sb up

poner la zancadilla a alguien fig.

to ruin sb's chances

Prevodi za zancadilla v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to put the skids under sb brit. angl., avstral. angl. pog.

hacer la zancadilla a alguien

zancadilla Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

poner la zancadilla a alguien

to trip sb up

poner la zancadilla a alguien fig.

to ruin sb's chances

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por eso vivimos bloqueándonos y haciéndonos zancadillas entre nosotros.

hispanoamericaunida.com

Elegido por cada vez que te pusieron una zancadilla, te encerraron, te pegaron y te humillaron delante de los demás.

bajolamascara.universomarvel.com

A veces, incluso, se te ha visto poner zancadillas para garantizar el tropiezo de tu rival.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com

La mala planificación de los profesionales y de sus jornadas laborales se debe exclusivamente a las zancadillas sindicales y al corporativismo colegial.

medicablogs.diariomedico.com

En este escenario interno de descomposición política y moral, civiles y milicos indignos intrigan unos contra otros y se ponen las más variadas zancadillas.

grupolacolina.blogspot.com

Al final, producción fue la que le metió una zancadilla logrando que parte de los muchachos y la audiencia lo odiaran.

reindertot.blogspot.com

Hay que dejar de jugar sucio entre nosotros mismos, apartar la zancadilla, ser honesto, y sobre todo tener sentido de pertenencia por lo nuestro.

laprotestamilitar.blogspot.com

Hay que seguir aunque nos quieran poner miles de zancadillas por el camino.

www.recursosculturales.com

El pesimismo es dejar de creer en ti, ponerte zancadillas o incluso no hacer nada.

principiodeuncomienzo.wordpress.com

Una zancadilla, una foto buscada como un ejercicio de marketing.

www.plazademayo.com