zapateo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za zapateo v slovarju španščina»angleščina

zapateo SAM. m. spol

zapateo

tapping

zapateo (más fuerte)

stamping

zapateo americano SAM. m. spol Cono Sur

zapateo americano

tap dancing

zapatear GLAG. nepreh. glag.

1.1. zapatear:

zapatear (en danza)

to tap one's feet

zapatear (más fuerte)

to stamp (in time to the music)

1.2. zapatear (para protestar, vitorear):

zapatear

to stamp

zapatear

to stamp one's feet

2. zapatear NAVT.:

zapatear velas:

to flap

Prevodi za zapateo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tap dancing

zapateo m. spol americano Cono Sur

tap dancer

bailarín m. spol de zapateo americano / bailarina ž. spol de zapateo americano Cono Sur

tap shoe

zapato m. spol de zapateo americano Cono Sur

tap dance

hacer zapateo americano Cono Sur

zapateo v slovarju PONS

Prevodi za zapateo v slovarju španščina»angleščina

I.zapatear GLAG. preh. glag. (golpear)

zapatear

to kick

II.zapatear GLAG. nepreh. glag.

1. zapatear (bailando):

zapatear

to tap dance

2. zapatear (velas):

zapatear

to flap violently

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Así salgo a bailar con mis siete años y al final tuve un percance porque me caí en el zapateo.

www.diarioelargentino.com.ar

La coreografía: introducción, saludo, vuelta entera, zapateo y zarandeo, media vuelta, zapateo y zarandeo, giro final.

www.embajadabolivia.ec

En el medio del zapateo, se escuchó un estruendo.

www.diaadia.com.ar

El sonido que emiten los cascabeles de las polainas, acentúal ritmo del zapateo característico de esta danza.

www.culturacentroamericana.info

El lenguaje del cuerpo cobra vida al son del zapateo.

agenciaperu.com

Cultores de la música chicha, la cumbia y el zapateo cochabambino, el grupo cosechó éxitos desde que fue formado hace dos años y siete meses.

www.fmbolivia.tv

Bailo con mucha fuerza y el flamenco me permite eso con el zapateo flamenco, expresó el joven que toca el cajón y la guitarra.

www.n-punto.com

Actualmente, podemos considerar el zapateo como un instrumento musical y no solamente como parte del baile o coreografía.

www.serperuano.com

A partir de ese momento es tarea del zapateo confeccionar un zapato perfecto.

www.cueronet.com

Las figuras y los zapateos le corresponde guiar los a él, mientras que la mujer demuestra una fina habilidad para seguirlo.

www.musicallanera.net