špansko » nemški

Prevodi za „Átadjak“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

Pokaži vse zadetke

atajar: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
atado: samostalnik
atadijo: samostalnik
atadura: samostalnik
atadero: samostalnik
ataxia: samostalnik
atacar: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol
atabal: samostalnik
ataviar: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
atascar: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
atajo: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: atajar , atascar , ataviar , atabal , atacar , ataxia , atajo , atadero , atadura , atadijo in atado

I . atajar [ataˈxar] GLAG. nepreh. glag.

den Weg abkürzen

por este camino atajamos mucho

dieser Weg kürzt die Strecke erheblich ab

II . atajar [ataˈxar] GLAG. preh. glag.

1. atajar (agua):

atajar un mal de raíz

ein Übel an der Wurzel bekämpfen

2. atajar (a un orador):

3. atajar (cortar el paso):

den Weg versperren [o. abschneiden] +daj.

4. atajar (detener):

III . atajar [ataˈxar] GLAG. povr. glag.

atajar atajarse Argent., Para.:

sich zurückhalten

atado [aˈtaðo] SAM. m. spol

1. atado (paquete):

Bündel sr. spol

2. atado Argent., Para., Urug. (de cigarrillos):

Zigarettenschachtel ž. spol

Zigarettenpackung ž. spol

atadijo [ataˈðixo] SAM. m. spol

(verschnürtes) Bündel sr. spol

atadura [ataˈðura] SAM. ž. spol

1. atadura (acción):

Binden sr. spol

2. atadura (cosa para atar):

Fessel ž. spol

librarse de las ataduras del matrimonio

sich aus den Fesseln der Ehe befreien

atadero [ataˈðero] SAM. m. spol

1. atadero:

atadero (cuerda)

Seil sr. spol

atadero (cuerda)

Leine ž. spol

atadero (gancho)

Haken m. spol

atadero (anillo)

Ring m. spol

2. atadero (fraza):

esto no tiene atadero

man wird nicht schlau daraus

este hombre no tiene atadero pog.

dieser Mann spinnt

ataxia [aˈtaˠsja] SAM. ž. spol MED.

Ataxie ž. spol

I . atacar <c → qu> [ataˈkar] GLAG. preh. glag.

1. atacar (embestir):

atacar al enemigo

den Feind angreifen

atacar por la espalda

hinterrücks angreifen

2. atacar (criticar):

el periódico atacó la política del gobierno

die Regierungspolitik wurde von der Zeitung angegriffen

3. atacar KEM.:

el vinagre ataca el mármol

der Essig greift den Marmor an

4. atacar (sueño):

5. atacar (tema):

in Angriff nehmen

6. atacar GLAS.:

7. atacar (recalcar):

II . atacar <c → qu> [ataˈkar] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

atacar por las bandas

von der Flanke her angreifen [o. stürmen]

atabal [ataˈβal] SAM. m. spol GLAS.

1. atabal (timbal):

Pauke ž. spol

2. atabal (tamboril):

Atabal m. spol o sr. spol

3. atabal (persona):

Atabal-Spieler m. spol

I . ataviar <1. pres atavío> [ataβiˈar] GLAG. preh. glag.

ataviar con

schmücken mit +daj.

II . ataviar <1. pres me atavío> [ataβiˈar] GLAG. povr. glag.

ataviar ataviarse:

sich herausputzen

ataviarse con

sich schmücken mit +daj.

I . atascar <c → qu> [atasˈkar] GLAG. preh. glag.

1. atascar (cañería):

2. atascar (rueda, proceso):

II . atascar <c → qu> [atasˈkar] GLAG. povr. glag. atascarse

1. atascar (cañería):

el desagüe se ha atascado

der Ausguss ist verstopft

2. atascar (coche):

stecken bleiben

sich festfahren

3. atascar (mecanismo):

4. atascar (en un discurso):

ins Stocken kommen

se le atascó la palabra

er/sie bekam das Wort nicht heraus

5. atascar (negociaciones):

zum Stillstand kommen

sich festfahren

6. atascar Meh. (persona):

atascarse de algo

sich mit etw daj. vollstopfen

atajo SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

coger un atajo Šp.

eine Abkürzung nehmen

atajo (m) de teclado RAČ.

Tastenkombination ž. spol

atajo (m) de teclado RAČ.

Tastatur(kurz)befehl m. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina