Prevodi za „遭到惨败“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

lastimero (-a) [lastiˈmero, -a] PRID.

lastimero (-a)

jämmerlich

lastimero (-a)

Mitleid erregend

asentimiento [asen̩tiˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. asentimiento (asenso):

asentimiento a

Zustimmung ž. spol zu +daj.

asentimiento a

Beifall m. spol zu +daj.

2. asentimiento (consentimiento):

asentimiento

Einwilligung ž. spol

asentimiento

Zustimmung ž. spol

abatimiento [aβatiˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. abatimiento (desánimo):

abatimiento

Niedergeschlagenheit ž. spol

2. abatimiento (humillación):

abatimiento

Erniedrigung ž. spol

3. abatimiento (derribo):

abatimiento

Niederschlagen sr. spol

abatimiento

Niederreißen sr. spol

4. abatimiento (de barreras, aranceles):

abatimiento

Abbau m. spol

5. abatimiento NAVT.:

abatimiento

Abdrift ž. spol

astillón [astiˈʎon] SAM. m. spol

astillón

Steinsplitter m. spol

I . astillar [astiˈʎar] GLAG. preh. glag.

astillar

zersplittern

II . astillar [astiˈʎar] GLAG. povr. glag. astillarse

1. astillar (hacerse astillas):

astillarse

splittern

2. astillar (rajarse):

astillarse

sich spalten

I . astifino [astiˈfino] PRID. BIK.

astifino

mit dünnen [o. schlanken] Hörnern

ser astifino

schlanke Hörner haben

II . astifino [astiˈfino] SAM. m. spol BIK.

astifino

Stier m. spol mit schlanken Hörnern

astigmómetro [astiɣˈmometro] SAM. m. spol MED.

astigmómetro

Ophthalmometer sr. spol

metimiento [metiˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. metimiento (inserción):

metimiento

Einführung ž. spol

metimiento

(Hinein)stecken sr. spol

metimiento

(Hinein)legen sr. spol

2. metimiento (influencia):

metimiento con

Einfluss m. spol auf +tož.

batimiento [batiˈmjen̩to] SAM. m. spol

batimiento

Schlagen sr. spol

lastimadura [lastimaˈðura] SAM. ž. spol

lastimadura

Verletzung ž. spol

I . lastimar [lastiˈmar] GLAG. preh. glag.

1. lastimar (herir):

lastimar

wehtun +daj.

lastimar

verletzen

las botas me han lastimado los pies

ich habe mir in den Schuhen die Füße wund gelaufen

2. lastimar (agraviar):

lastimar

beleidigen

lastimar los oídos

in den Ohren wehtun

II . lastimar [lastiˈmar] GLAG. povr. glag. lastimarse

1. lastimar (herirse):

lastimarse

sich verletzen

lastimarse las manos cortando rosas

sich beim Rosenschneiden an den Händen verletzen

2. lastimar (quejarse):

lastimarse de

wehklagen über +tož.

astillero

Geslo uporabnika

astillero

Lanzengestell nt