Prevodi za „índice“ v slovarju špansko » nemški

índice [ˈin̩diθe] SAM. m. spol

1. índice:

índice (recopilación)

Verzeichnis sr. spol

índice (recopilación)

Index m. spol

índice (de nombres)

Namenverzeichnis sr. spol

índice (de materias)

Sachverzeichnis sr. spol

índice (biblioteca)

Katalog m. spol

índice (de libro)

Inhaltsverzeichnis sr. spol

índice alfabético/general

Stichwort-/Gesamtverzeichnis sr. spol

índice de ilustraciones

Bildnachweis m. spol

2. índice (dedo):

índice

Zeigefinger m. spol

3. índice (estadísticas):

índice

(Index)ziffer ž. spol

índice

Rate ž. spol

índice

Quote ž. spol

índice de audiencia

Einschaltquote ž. spol

índice bursátil

Börsenindex m. spol

índice de cobertura

Deckungsverhältnis sr. spol

índice del coste de la vida

Index der Lebenshaltungskosten

índice de crecimiento

Zuwachsrate ž. spol

índice de crecimiento

Wachstumsquote ž. spol

índice glucémico MED.

glykämischer Index m. spol

índice de incremento de los precios

Preissteigerungsrate ž. spol

índice de masa corporal

Body-Mass-Index m. spol

índice monetario

monetärer Indikator

índice de mortalidad

Sterblichkeitsrate ž. spol

índice de muestreo RAČ.

Stichprobenindex m. spol

índice de natalidad

Geburtenrate ž. spol

índice de paro

Arbeitslosenquote ž. spol

índice de pedidos

Auftragsverhältnis ž. spol

índice de popularidad

Popularitätsindex m. spol

índice de precio

Preisindex m. spol

índice de precios de consumo

Verbraucherpreisindex m. spol

índice de regeneración RAČ.

Auffrischrate ž. spol

índice de siniestralidad (seguros)

Schadensziffer ž. spol

índice de transferencia RAČ.

Übertragungsrate ž. spol

el índice DAX de la Bolsa de Frankfurt

der DAX an der Frankfurter Börse

la inflación ha conseguido este mes el índice más bajo de los últimos años

die Inflation hat diesen Monat den niedrigsten Stand der letzten Jahre erreicht

4. índice MAT. (de raíz):

índice

Wurzelexponent m. spol

5. índice TEH.:

índice

Zeiger m. spol

índice

Nadel ž. spol

índice (de reloj)

Uhrzeiger m. spol

6. índice METEOROL.:

índice UV [o de radiación ultravioleta]

UV-Index m. spol

7. índice POLIT., REL. (libros prohibidos):

índice (expurgatorio)

Index m. spol

Primeri uporabe besede índice

archivo índice

Index-Datei ž. spol

índice onomástico

Namenverzeichnis sr. spol

índice bursátil

Börsenindex m. spol

índice glucémico MED.

glykämischer Index m. spol

índice monetario

monetärer Indikator

índice (expurgatorio)

Index m. spol

dedo índice

Zeigefinger m. spol

índice de masa corporal

Body-Mass-Index m. spol

índice de la bolsa

Börsenindex m. spol

nivel [o índice] de audiencia

Einschaltquote ž. spol

caída del índice Dax FINAN.

Rückgang [o. Nachgeben] des DAX

índice de baremación

Bewertungsindex m. spol

entrada de índice

Indexeintrag m. spol

índice de pedidos

Auftragsverhältnis ž. spol

índice de popularidad

Popularitätsindex m. spol

índice de precio

Preisindex m. spol

índice de regeneración RAČ.

Auffrischrate ž. spol

índice de siniestralidad (seguros)

Schadensziffer ž. spol

índice de transferencia RAČ.

Übertragungsrate ž. spol

índice de ilustraciones

Bildnachweis m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y eso que en nuestra ciudad el desempleo no creció y los índices económicos no variaron con respecto a otros años.

junin24.com

Cortes también afirma que el índice de mortalidad aumenta cuando existe trauma craneano, fractura de pelvis y senectud.

aupec.univalle.edu.co

Cuando iniciamos la gestión vimos que el índice de morosidad era bastante elevado, habilitamos distintas formas de pago indicó.

cadenamaxima.com

Sin embargo, los índices de mortalidad - - gracias a la investigación continua en busca de nuevos tratamientos - disminuyen con el correr de los años.

carteleradehistoria2.wordpress.com

Si no leíste los artículos anteriores, te recomiendo que lo hagas yendo al primero, que contiene un breve índice.

blog.sabf.org.ar

Quienes han hecho todo lo posible por cristalizar la estratificación social y no levantan una ceja ante un índice de fracaso escolar espeluznante.

santiagonzalez.wordpress.com

Si se dibujan flores, son evidentes las necesidades afectivas y, en general, los dibujos de recipientes cerrados son un índice de reserva e introversión.

www.escuelaenlanube.com

El índice de extrusión normal es menor al 25 % 26; sin embargo, que sepamos, ningún estudio ha definido un límite inferior de extrusión.

zl.elsevier.es

La tercera dieta estaba basada en el índice glucémico de los alimentos.

motivacion.about.com

El brillo medido depende de la distancia y ese índice se podría usar como indicador de la distancia.

www.noticiasdelcosmos.com