Prevodi za „Aberregung“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

borreguez [borreˈɣeθ] SAM. ž. spol BIK.

borreguez

Sanftmut ž. spol

borreguez

Lammfrommheit ž. spol

borreguil [borreˈɣil] PRID.

borreguil

lammfromm

borreguil

sanft(mütig)

berrengue [beˈrreŋge] SAM. m. spol Kolumb.

berrengue

Peitsche ž. spol

Aberri Eguna [aˈβerri eˈɣuna] SAM. m. spol (euskera: Día de la patria)

Aberri Eguna

Tag des Baskenlandes

aberración [aβerraˈθjon] SAM. ž. spol

1. aberración (desviación):

aberración

Abweichung ž. spol

2. aberración (en la conducta):

aberración

Verirrung ž. spol

3. aberración (disparate):

aberración

Unsinn m. spol

4. aberración ASTR., BIOL.:

aberración

Aberration ž. spol

5. aberración MED.:

aberración mental

Sinnesstörung ž. spol

6. aberración lat. amer. (error):

aberración

Irrtum m. spol

abertura [aβerˈtura] SAM. ž. spol

1. abertura (acción):

abertura

Öffnen sr. spol

abertura

Öffnung ž. spol

2. abertura t. TEH.:

abertura (hueco)

Öffnung ž. spol

abertura (hendidura)

Spalt m. spol

abertura (grieta)

Riss m. spol

abertura de alivio

Entlastungsöffnung ž. spol

abertura para alivio de presión

Druckentlastungsöffnung ž. spol

abertura entre cilindros

Walzenspalt m. spol

abertura del diafragma FOTO.

Blendenöffnung ž. spol

3. abertura (franqueza):

abertura

Aufgeschlossenheit ž. spol

aberrar [aβeˈrrar] GLAG. nepreh. glag.

aberrar

(sich) irren

terregal [terreˈɣal] SAM. m. spol Meh.

terregal

Staubwolke ž. spol

terregal

Staubwirbel m. spol

I . borreguero (-a) [borreˈɣero, -a] PRID.

borreguero (-a)

Schaf(s)-

el ganado pastaba en el prado borreguero

das Vieh weidete auf der Schafweide

II . borreguero (-a) [borreˈɣero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

borreguero (-a)

Lämmerhirt(in) m. spol (ž. spol)

berrendo² (-a) [beˈrren̩do, -a] PRID. BIK.

berrendo (-a)

gescheckt

repregunta [rrepreˈɣun̩ta] SAM. ž. spol PRAVO

repregunta

Befragung ž. spol eines Zeugen durch die Gegenpartei

repregunta

Gegenfrage ž. spol (an den Zeugen)

interregno [in̩teˈrreɣno] SAM. m. spol

interregno

Interregnum sr. spol

aberrante PRID.

Geslo uporabnika

aberrante (anormal)

aberrant pis. jez.

Sprengung SAM.

Geslo uporabnika

Sprengung (eines Gebäudes) ž. spol

demolición (f) [controlada]