Prevodi za „Amorette“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

majorette [maɟoˈret] SAM. ž. spol

majorette

Majorette ž. spol

amoratarse [amoraˈtarse] GLAG. povr. glag.

1. amoratarse (una cosa):

amoratarse

dunkelviolett werden

2. amoratarse (el cuerpo):

amoratarse

blau werden

se le amorató el muslo

er/sie bekam einen blauen Fleck am Oberschenkel

I . amortecer [amorteˈθer] neprav. como crecer GLAG. preh. glag.

amortecer (ruido, color, luz)

(ab)dämpfen

amortecer (dolor)

mildern

amortecer (pasión, sentimiento)

abtöten

II . amortecer [amorteˈθer] neprav. como crecer GLAG. povr. glag.

amortecer amortecerse:

amortecerse

ohnmächtig werden

amortecerse

in Ohnmacht fallen

amoratado (-a) [amoraˈtaðo, -a] PRID.

amoratado (-a)

dunkelviolett

un ojo amoratado

ein blaues Auge

tengo los labios amoratados de frío

meine Lippen sind blau vor Kälte

tengo el brazo amoratado de la caída

ich haben von dem Sturz einen blauen Fleck am Arm