Prevodi za „Ausputzer“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

auspiciar [au̯spiˈθjar] GLAG. preh. glag.

1. auspiciar (presagiar):

auspiciar

vorhersagen

auspiciar

voraussagen

2. auspiciar (patrocinar):

auspiciar

die Schirmherrschaft übernehmen über +tož.

I . disputar [dispuˈtar] GLAG. nepreh. glag.

disputar de/sobre

streiten über +tož.

disputar de/sobre

disputieren ur.

II . disputar [dispuˈtar] GLAG. preh. glag.

1. disputar (controvertir):

disputar

(be)streiten

disputar

streitig machen

2. disputar (competir):

disputar por

kämpfen um +tož.

disputar una carrera

ein Rennen austragen

disputar por la copa mundial

um den Weltcup kämpfen

III . disputar [dispuˈtar] GLAG. povr. glag.

disputar disputarse:

disputarse

sich reißen um +tož.

disputarse

sich streiten um +tož.

todos se disputan una foto con Schumacher

alle reißen sich um ein Foto mit Schumacher

I . ausente [au̯ˈsen̩te] PRID.

1. ausente (no presente):

ausente

abwesend

estar ausente

nicht da sein

estar ausente del trabajo

am Arbeitsplatz fehlen

2. ausente PRAVO:

ausente

verschollen

3. ausente (distraído):

ausente

(geistes)abwesend

ausente

zerstreut

II . ausente [au̯ˈsen̩te] SAM. m. in ž. spol

1. ausente (no presente):

ausente

Abwesende(r) ž. spol(m. spol)

2. ausente PRAVO:

ausente

Verschollene(r) ž. spol(m. spol)

austero (-a) [au̯sˈtero, -a] PRID.

1. austero (costumbre):

austero (-a)

(sitten)streng

2. austero (modo de vida):

austero (-a)

enthaltsam

3. austero (habitación):

austero (-a)

karg

austero (-a)

schmucklos

4. austero (paisaje):

austero (-a)

karg

5. austero (estilo):

austero (-a)

einfach

austero (-a)

nüchtern

auscultar [au̯skul̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. auscultar MED.:

auscultar

abhorchen

auscultar

auskultieren

2. auscultar (sondear):

auscultar

ausloten

disputador(a) [disputaˈðor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

disputador(a)

Streitsüchtige(r) ž. spol(m. spol)

disputador(a)

Streithammel m. spol pog.