Prevodi za „Chilenen“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . chileno (-a) [ʧiˈleno, -a] PRID.

chileno (-a)

chilenisch

II . chileno (-a) [ʧiˈleno, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

chileno (-a)

Chilene(-in) m. spol (ž. spol)

chilenita [ʧileˈnita] SAM. ž. spol GEOGR.

chilenita

Chilenit m. spol

chile [ˈʧile] SAM. m. spol

1. chile BOT.:

chile

Chili m. spol

chile (especia)

Cayennepfeffer m. spol

chile árbol [o cascabel] [o guajillo] centr. Am. GASTR.

getrockneter, scharfer Chili

chile güero centr. Am. GASTR.

frischer, milder Chili

2. chile Gvat.:

chile (mentira)

Lüge ž. spol

chile (cuento)

Märchen sr. spol

chilindrón [ʧilin̩ˈdron] SAM. m. spol

1. chilindrón (juego de cartas):

chilindrón

ein Kartenspiel

2. chilindrón GASTR.:

chilindrón

Gericht aus Hähnchen oder Fleischstücken mit Paprika, Tomaten und Zwiebeln

pollo/carne al chilindrón

Hähnchen/Fleisch mit (scharfem) Gemüse

chilomona [ʧiloˈmona] SAM. m. spol ZOOL.

chilomona

Kragengeißeltierchen sr. spol

chillería [ʧiʎeˈria] SAM. ž. spol

1. chillería (chilidos):

chillería

Geschrei sr. spol

chillería

Gekreische sr. spol

2. chillería (represión vocinglera):

chillería

Anbrüllen sr. spol

chillería

Anschreien sr. spol

chilindrina [ʧilin̩ˈdrina] SAM. ž. spol

1. chilindrina pog. (cosa poco importante):

chilindrina

Lappalie ž. spol

2. chilindrina (anécdota):

chilindrina

witzige Geschichte ž. spol

chilindrina

Anekdote ž. spol

3. chilindrina pog. (mofa):

chilindrina

Neckerei ž. spol

chilinguear [ʧiliŋgeˈar] GLAG. preh. glag. Kolumb. (balancear)

chilinguear

(hin und her) wiegen

chilchís [ʧilˈʧis] SAM. m. spol Boliv.

chilchís

Nieselregen m. spol

chilposo (-a) [ʧilˈposo, -a] PRID.

1. chilposo Čile (harapiento):

chilposo (-a)

zerlumpt

2. chilposo Peru (desgreñado):

chilposo (-a)

zersaust

chillido [ʧiˈʎiðo] SAM. m. spol

1. chillido (de persona):

chillido

Kreischen sr. spol

chillido

gellender Schrei m. spol

2. chillido:

chillido (de animal salvaje)

Heulen sr. spol

chillido (de cerdo)

Quieken sr. spol

chillido (de ratón)

Quieksen sr. spol

chillido (de ave)

Kreischen sr. spol

3. chillido (de frenos, puerta):

chillido

Quietschen sr. spol

4. chillido (en la caza):

chillido

Lockpfiff m. spol

5. chillido lat. amer. (sollozo):

chillido

Schluchzen sr. spol

chilmole [ʧilˈmole] SAM. m. spol Meh. GASTR.

chilmole

Chilisauce ž. spol

chillonazo [ʧiʎoˈnaθo] SAM. m. spol Kostar.

1. chillonazo (vergüenza):

chillonazo

Schande ž. spol

chillonazo

Schmach ž. spol

2. chillonazo (fracaso):

chillonazo

Reinfall m. spol

Chile [ˈʧile] SAM. m. spol

Chile

Chile sr. spol

chilco [ˈʧilko] SAM. m. spol Čile BOT.

chilco

wilde Fuchsie ž. spol

chilla [ˈʧiʎa] SAM. ž. spol (silbato de cazador)

chilla

Lockpfeife ž. spol

chilena SAM.

Geslo uporabnika

chilena ž. spol fball

Fallrückzieher m. spol

chilango SAM.

Geslo uporabnika

chilango (-a) m (f) Meh. pog.

Einwohner(in) m(f) von Mexiko-Stadt

chilenismo SAM.

Geslo uporabnika

chilenismo m. spol LINGV.

in Chile gebräuchlicher Ausdruck m. spol

chilenismo m. spol LINGV.

chilenische Redeweise ž. spol

chiltoma SAM.

Geslo uporabnika

chiltoma (pimiento) ž. spol BOT. Kostar. Hond. Nikarag.

Paprika m. spol