Prevodi za „Erteilung“ v slovarju nemško » španski

Erteilung <-, -en> SAM. ž. spol

Erteilung

concesión ž. spol

Erteilung

otorgamiento m. spol

Erteilung eines Auftrages

encargo m. spol

Erteilung einer Auskunft

información ž. spol

Erteilung der Handlungsvollmacht

otorgamiento de poder mercantil

Erteilung von Patenten

concesión de patentes

Primeri uporabe besede Erteilung

Erteilung einer Auskunft

información ž. spol

Erteilung der Handlungsvollmacht

otorgamiento de poder mercantil

Erteilung eines Auftrages

encargo m. spol

Erteilung von Patenten

concesión de patentes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die für die Erteilung des Gesehenvermerks erforderlichen umfangreichen Planunterlagen wurden im Frühjahr 2014 an das Bundesverkehrsministerium übersandt.

de.wikipedia.org

Der Antrag zur Erteilung der Bau- und Betriebslizenz (engl.

de.wikipedia.org

2 AufenthG auf die Erteilung einer Duldung für die Dauer der Ausbildung.

de.wikipedia.org

Erst nach der Erteilung der Baugenehmigung durch die preußische Regierung 1824 konnte mit den Bauarbeiten zum neuen Trinkbrunnen begonnen werden.

de.wikipedia.org

Ist durch Rechtsvorschrift die Erteilung beglaubigter Abschriften aus amtlichen Registern und Archiven anderen Behörden ausschließlich vorbehalten, so ist eine amtliche Beglaubigung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ob eine bestimmte Formvorschrift einzuhalten ist, wird im Gesetz ausdrücklich erwähnt: „Zur Gültigkeit des Bürgschaftsvertrags ist schriftliche Erteilung der Bürgschaftserklärung erforderlich.

de.wikipedia.org

Nach Erteilung der Genehmigung begannen erste Vorbereitungsarbeiten im zukünftigen Abbaugebiet.

de.wikipedia.org

Die Einsatzplanung bei Erteilung des Auftrages sah den Kampf gegen kleinere Torpedoboote auf See vor.

de.wikipedia.org

Die Erteilung es offiziellen botanischen Autorenkürzels bleib ihm verwehrt.

de.wikipedia.org

Durch die Erteilung der Baugenehmigung für das Gesamtvorhaben wird die Teilbaugenehmigung gegenstandslos.

de.wikipedia.org