Prevodi za „Fachpersonal“ v slovarju špansko » nemški

I . personal¹ [persoˈnal] PRID.

personal (característica, impresión, estilo, pregunta)

persönlich

personal (dificultades)

personell

personal (señas, datos)

Personen-

bienes personales

persönliches Vermögen

datos personales

Personalien ž. spol pl

pronombre personal LINGV.

Personalpronomen sr. spol

pronombre personal LINGV.

persönliches Fürwort

recibir una llamada personal

einen persönlichen Anruf erhalten

II . personal¹ [persoˈnal] SAM. m. spol

1. personal:

personal (plantilla)

Personal sr. spol

personal (en empresa)

Belegschaft ž. spol

personal adiestrado

geschultes Personal

personal administrativo

Verwaltungsangestellte pl

personal de a bordo ZRAČ. PROM.

Flugzeugbesatzung ž. spol

personal docente ŠOL.

Lehrkräfte ž. spol pl

personal eventual

Aushilfspersonal sr. spol

personal fijo

Stammpersonal sr. spol

personal de nuevo cuño

Nachwuchskräfte ž. spol pl

personal de tierra ZRAČ. PROM.

Bodenpersonal sr. spol

departamento de personal

Personalabteilung ž. spol

director de personal

Personalchef m. spol

jefe de personal

Personalleiter m. spol

la empresa quiere hacer reducción de personal

der Betrieb will Personal abbauen

2. personal pog. (gente):

personal

Leute pl

impersonal [impersoˈnal] PRID.

1. impersonal t. LINGV. (sin personalidad):

impersonal

unpersönlich

2. impersonal (nadie en particular):

impersonal

unpersönlich

lanzó algunas críticas, pero de modo impersonal

er gab ein paar Kritiken ab, doch waren diese nicht auf jemand Bestimmtes gemünzt

unipersonal [unipersoˈnal] PRID.

1. unipersonal (de una persona):

unipersonal

Einmann-

unipersonal

Einpersonen-

una decisión unipersonal

eine individuelle Entscheidung

2. unipersonal LINGV.:

unipersonal

unpersönlich