Prevodi za „Gebell“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . gemelo (-a) [xeˈmelo, -a] PRID.

gemelo (-a)

Zwillings-

hermanos gemelos

Zwillinge m. spol pl

II . gemelo (-a) [xeˈmelo, -a] SAM. m. spol (ž. spol) (mellizo)

gemelo (-a)

Zwilling m. spol

rebelar [rreβeˈlar] GLAG. povr. glag.

rebelarse

rebellieren

rebelarse

sich empören

rebelarse (oponerse)

sich auflehnen

rebelarse (oponerse)

aufbegehren ur.

I . rebelde [rreˈβel̩de] PRID.

1. rebelde t. fig.:

rebelde (indócil)

rebellisch

rebelde (indócil)

widerspenstig

rebelde (levantisco)

aufsässig

2. rebelde (insurrecto):

rebelde

aufständisch

rebelde

aufrührerisch

3. rebelde (persistente):

rebelde

hartnäckig

mancha/tos rebelde

hartnäckiger Fleck/Husten

4. rebelde (difícil):

rebelde

verzwickt

5. rebelde PRAVO:

rebelde

säumig

II . rebelde [rreˈβel̩de] SAM. m. in ž. spol

1. rebelde (indócil):

rebelde

Rebell(in) m. spol (ž. spol)

2. rebelde:

rebelde (insurrecto)

Rebell(in) m. spol (ž. spol)

rebelde (insurrecto)

Aufständische(r) ž. spol(m. spol)

rebelde (revoltoso)

Aufrührer(in) m. spol (ž. spol)

rebelde (amotinado)

Meuterer m. spol

3. rebelde PRAVO:

rebelde

Säumige(r) ž. spol(m. spol)

debelar [deβeˈlar] GLAG. preh. glag. ur.

debelar

militärisch schlagen

gerbera [xerˈβera] SAM. ž. spol BOT.

gerbera

Gerbera ž. spol

gemelar [xemeˈlar] PRID.

gemelar

Zwillings-

pareja gemelar

Zwillingspaar sr. spol

cabello [kaˈβeʎo] SAM. m. spol

1. cabello (pelo):

cabello

Haar(e) sr. spol (pl)

2. cabello GASTR.:

cabello de ángel

Kuchenfüllung aus kandiertem Kürbis

3. cabello (fraza):

cortar un cabello en el aire

äußerst scharfsinnig sein

se le pusieron los cabellos de punta

ihm/ihr standen die Haare zu Berge

traído por los cabellos

an den Haaren herbeigezogen

nabello [naˈβeʎo] SAM. m. spol BOT.

nabello

Eisenhut m. spol

nabello

Sturmhut m. spol

bello (-a) [ˈbeʎo, -a] PRID.

1. bello:

bello (-a) (hermoso)

schön

bello (-a) (de forma)

wohlgeformt

2. bello (de buenas cualidades morales):

bello (-a)

nett

una bellísima persona fig.

ein sehr netter [o. sympathischer] Mensch

un bello gesto

eine liebevolle Geste

gel [xel] SAM. m. spol

gel

Gel sr. spol

gel antimedusas

Gel sr. spol gegen Quallenbisse

gel para el pelo

Haargel sr. spol