Prevodi za „Investoren“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

investir [imbesˈtir] neprav. como pedir GLAG. preh. glag. (en un cargo)

investir

einsetzen

investir

investieren

investir a alguien con el título de doctor

jdm den Doktortitel verleihen

investir a alguien de una dignidad

jdn mit einer Würde bekleiden

inventor(a) [imben̩ˈtor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

inventor(a)

Erfinder(in) m. spol (ž. spol)

investimento [imbestiˈmen̩to] SAM. m. spol REL.

investimento

Investition von Kirchenmitteln in den Immobilienerwerb

investigar <g → gu> [imbestiˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. investigar:

investigar (indagar)

untersuchen

investigar (averiguar)

ermitteln

2. investigar (en la ciencia):

investigar

erforschen

I . inversor(a) [imberˈsor(a)] PRID.

inversor(a)

Investitons-

capacidad inversora

Investitionskapazität ž. spol

II . inversor(a) [imberˈsor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

inversor(a)

Investor(in) m. spol (ž. spol)

inversor(a)

Anleger(in) m. spol (ž. spol)

pequeño/gran inversor

Klein-/Großanleger m. spol

inversor institucional

institutioneller Anleger

inventar [imben̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

inventar

erfinden

inventar (historias)

sich daj. ausdenken

invertir [imberˈtir] neprav. como sentir GLAG. preh. glag.

1. invertir (orden, dirección):

invertir

umkehren

invertir

umdrehen

2. invertir (dinero):

invertir

investieren

invertir

anlegen

invertir en acciones

in Aktien investieren

3. invertir (tiempo):

invertir

investieren

invertir

aufwenden

4. invertir RAČ.:

invertir

invertieren

inventario [imben̩ˈtarjo] SAM. m. spol

1. inventario (recuento):

inventario

Inventur ž. spol

inventario

Bestandsaufnahme ž. spol

inventario de existencias

Lagerbestandsaufnahme ž. spol

hacer [o establecer] inventario

Inventur machen

hacer [o establecer] inventario

eine Bestandsaufnahme machen

2. inventario (lista):

inventario

Inventar sr. spol

inventario

Bestandsverzeichnis sr. spol

inventario del patrimonio

Vermögensverzeichnis sr. spol

inventario de la sucesión PRAVO

Nachlassverzeichnis sr. spol