Prevodi za „Kastanien“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . bastante [basˈtan̩te] PRID.

bastante

genügend

bastante para

ausreichend für +tož./um zu +inf

no tengo bastante dinero para ir al cine

ich habe nicht genug Geld, um ins Kino zu gehen

no tengo bastante dinero para un coche de lujo

ich habe nicht genügend Geld für einen Luxuswagen

tengo bastante frío

mir ist ziemlich kalt

II . bastante [basˈtan̩te] PRISL.

1. bastante (suficiente):

bastante

genug

bastante bien/mal

ziemlich gut/schlecht

con esto tengo bastante

das genügt mir

2. bastante (considerablemente):

bastante

ziemlich

gana bastante

er/sie verdient ziemlich gut

3. bastante (largo tiempo):

tardará bastante

das wird ziemlich lange dauern

bastanteo [bastan̩ˈteo] SAM. m. spol FINAN.

bastanteo de poderes

Überprüfung ž. spol von Vollmachten

I . bastantear [bastan̩teˈar] GLAG. preh. glag. PRAVO

bastantear (documento)

beglaubigen

II . bastantear [bastan̩teˈar] GLAG. nepreh. glag. PRAVO

bastantear

die Vollmacht bestätigen

kastán [kasˈtan] SAM. m. spol

kastán

Turban m. spol

costanilla [kostaˈniʎa] SAM. ž. spol

costanilla

abschüssige Straße ž. spol

aplastante [aplasˈtan̩te] PRID.

aplastante (mayoría)

überwältigend

aplastante (derrota)

vernichtend

aplastante (lógica, prueba)

zwingend

castañuela [kastaˈɲwela] SAM. ž. spol

castañuela

Kastagnette ž. spol

estar alegre como castañuelas, estar hecho unas castañuelas pog.

quietschfidel sein

castañeteo [kastaɲeˈteo] SAM. m. spol

castañeteo

Geklapper sr. spol

castañeteo (con los dientes)

Zähneklappern sr. spol

castañeteo (con los dedos)

(Finger)schnalzen sr. spol