Prevodi za „Logrolle“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

mogrollo [moˈɣroʎo] SAM. m. spol

1. mogrollo (gorrista):

mogrollo

Schmarotzer(in) m. spol (ž. spol)

mogrollo

Nassauer(in) m. spol (ž. spol)

2. mogrollo (sujeto tosco):

mogrollo

grober plumper Kerl m. spol

I . logroñés (-esa) [loɣroˈɲes, -esa] PRID.

logroñés (-esa) (ciudad)

aus Logroño

logroñés (-esa) (región)

aus (La) Rioja

II . logroñés (-esa) [loɣroˈɲes, -esa] SAM. m. spol (ž. spol)

logroñés (-esa) (ciudad)

Einwohner(in) m. spol(ž. spol) von Logroño

logroñés (-esa) (región)

Einwohner(in) m. spol(ž. spol) von (La) Rioja

logro [ˈloɣro] SAM. m. spol

logro

Errungenschaft ž. spol

logro

Erfolg m. spol

logrería [loɣreˈria] SAM. ž. spol

logrería

Wuchergeschäft sr. spol

logrón (-ona) [loˈɣron, -ona] SAM. m. spol (ž. spol) Argent.

logrón (-ona)

Wucherer(-in) m. spol (ž. spol)

I . lograr [loˈɣrar] GLAG. preh. glag.

lograr

erreichen

lograr (premio)

gewinnen

él logró que algunas cosas cambiaran

er hat bewirkt, dass sich einiges änderte

lo logré a fuerza de insistir

durch meine Hartnäckigkeit habe ich es geschafft

no/sí lo logró

es ist ihm/ihr misslungen/gelungen

II . lograr [loˈɣrar] GLAG. povr. glag.

lograr lograrse:

lograrse

gelingen

¡ojalá se lograse este intento de paz!

hoffentlich gelingt dieser Versuch, Frieden zu stiften!

logrero (-a) [loˈɣrero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

logrero (-a)

Wucherer(-in) m. spol (ž. spol)

logrear [loɣreˈar] GLAG. nepreh. glag.

logrear

erlangen

logrear

erreichen

logrado (-a) [loˈɣraðo, -a] PRID.

logrado (-a)

gelungen

le ha quedado muy logrado el cuadro

das Bild ist ihm/ihr sehr gut gelungen

logos [ˈloɣos] SAM. m. spol FILOZ., REL.

logos

Logos m. spol

logorrea [loɣoˈrrea] SAM. ž. spol MED.

logorrea

Logorrhö(e) ž. spol

logorrea

krankhafte Geschwätzigkeit ž. spol