Prevodi za „Misteria“ v slovarju špansko » nemški

misterio [misˈterjo] SAM. m. spol

1. misterio (enigma):

misterio

Geheimnis sr. spol

misterio

Rätsel sr. spol

eso no tiene (ningún) misterio pog.

da steckt kein Geheimnis dahinter

eso no tiene (ningún) misterio pog.

das ist kinderleicht

2. misterio (secreto):

misterio

Geheimnis sr. spol

obrar con misterio

geheimnisvoll tun

3. misterio pl REL. (ceremonias secretas):

misterio

Geheimkult m. spol

4. misterio (en la fe cristiana):

misterio

Geheimlehre ž. spol

histeria [isˈterja] SAM. ž. spol

histeria

Hysterie ž. spol

misterioso (-a) [misteˈrjoso, -a] PRID.

misterioso (-a)

geheimnisvoll

misterioso (-a)

geheimnisumwittert

misterioso (-a)

rätselhaft

modistería [moðisteˈria] SAM. ž. spol lat. amer.

modistería

Modegeschäft sr. spol

modistería

Boutique ž. spol

mistérico (-a) [misˈteriko, -a] PRID.

mistérico (-a)

geheimnisvoll

mistérico (-a)

geheimnisumwittert

mistérico (-a)

rätselhaft

misturera [mistuˈrera] SAM. ž. spol Peru (florista)

misturera

Blumenhändlerin ž. spol

lampistería [lampisteˈria] SAM. ž. spol

1. lampistería (fábrica):

lampistería

Lampenfabrik ž. spol

2. lampistería (tienda):

lampistería

Lampengeschäft sr. spol

3. lampistería (almacén):

lampistería

Lampenwerkstatt ž. spol

cestería [θesteˈria] SAM. ž. spol

1. cestería (tienda):

cestería

Korbwarengeschäft sr. spol

2. cestería (artesanía):

cestería

Korbflechtkunst ž. spol

3. cestería (artículos):

cestería

Korbwaren ž. spol pl

hostería [osteˈria] SAM. ž. spol

hostería

Gasthaus sr. spol

montería [mon̩teˈria] SAM. ž. spol

montería

(Treib)jagd ž. spol

sofistería [sofisteˈria] SAM. ž. spol

1. sofistería (uso de raciocinios sofísticos):

sofistería

Sophisterei ž. spol

2. sofistería (raciocinios sofísticos):

sofistería

Spitzfindigkeiten ž. spol pl

copistería [kopisteˈria] SAM. ž. spol

copistería

Copyshop m. spol

mistificar <c → qu> [mistifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. mistificar ur. (falsear):

mistificar

fälschen

mistificaba la doctrina a su conveniencia

er/sie verfälschte die Doktrin zu seinem/ihrem Vorteil

2. mistificar (burlarse de alguien):

mistificar

hereinlegen pog.

3. mistificar (fingir un secreto):

mistificar

mystifizieren

embustería [embusteˈria] SAM. ž. spol

1. embustería (método):

embustería

Kniff m. spol

2. embustería (engaño):

embustería

Betrug m. spol

embustería

Schwindel m. spol

mistonguería [mistoŋgeˈria] SAM. ž. spol Argent.

1. mistonguería (cosa):

mistonguería

Ramsch m. spol

2. mistonguería (persona):

mistonguería

Lump m. spol

mistonguería

armer Mensch m. spol

metalistería [metalisteˈria] SAM. ž. spol

metalistería

Metallschmiedekunst ž. spol