Prevodi za „Mordserie“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

mordente [morˈðen̩te] SAM. m. spol

1. mordente KEM.:

mordente

Beize ž. spol

2. mordente GLAS.:

mordente

Mordent m. spol

mordiente [morˈðjen̩te] SAM. m. spol

1. mordiente (para textiles):

mordiente

Beize ž. spol

2. mordiente (agua fuerte):

mordiente

ätzende Substanz ž. spol

miniserie [miniˈserje] SAM. ž. spol

miniserie

kurze Serie ž. spol

I . morder <o → ue> [morˈðer] GLAG. preh. glag.

1. morder (con los dientes):

morder

beißen

el perro me mordió el brazo

der Hund hat mir [o. mich] in den Arm gebissen

te voy a hacer morder el polvo

ich mache dich fertig pog.

está que muerde

er/sie ist fuchsteufelswild

2. morder (algo una máquina):

morder

einklemmen

3. morder (una lima):

morder

(ab)schleifen

4. morder (el agua fuerte):

morder

zersetzen

5. morder lat. amer. (estafar):

morder

betrügen

II . morder <o → ue> [morˈðerse] GLAG. povr. glag.

morder morderse:

morderse

sich beißen

morderse las uñas

Nägel kauen

morderse la lengua

sich daj. auf die Zunge beißen

no morderse la lengua

kein Blatt vor den Mund nehmen

mordelón (-ona) [morðeˈlon, -ona] SAM. m. spol (ž. spol) Meh. pog.

mordelón (-ona)

bestechliche Verkehrspolizei ž. spol

mordedor(a) [morˈðeðor(a)] PRID.

mordedor(a)

bissig

perro ladrador, poco mordedor preg.

Hunde, die (viel) bellen, beißen nicht

teleserie [teleˈserje] SAM. ž. spol TV

teleserie

Fernsehserie ž. spol

congerie [koŋˈxerje] SAM. ž. spol

congerie

Haufen m. spol

congerie

Unmenge ž. spol

morería [moreˈria] SAM. ž. spol

1. morería (barrio):

morería

Maurenviertel sr. spol

2. morería (país):

morería

maurisches Land sr. spol

serie [ˈserje] SAM. ž. spol

1. serie (sucesión):

serie

Serie ž. spol

serie de artículos

Artikelreihe ž. spol

serie de artículos

Produktreihe ž. spol

serie televisiva

Fernsehserie ž. spol

fabricación en serie

Serien(an)fertigung ž. spol

fabricación en serie

Serienherstellung ž. spol

fabricar en serie

in Serie herstellen [o. fertigen]

fuera de serie

herausragend

2. serie (gran cantidad):

serie

Reihe ž. spol

tiene que decirme una serie de cosas

er/sie hat mir eine ganze Reihe Dinge zu sagen

3. serie MAT.:

serie

Reihe ž. spol

4. serie ŠPORT:

serie

Vorrunde ž. spol