Prevodi za „Obertöne“ v slovarju špansko » nemški

obertura [oβerˈtura] SAM. ž. spol GLAS.

obertura

Ouvertüre ž. spol

cobertor [koβerˈtor] SAM. m. spol

cobertor

Bettdecke ž. spol

cobertera [koβerˈtera] SAM. ž. spol

1. cobertera (de olla):

cobertera

(Topf)deckel m. spol

2. cobertera (celestina):

cobertera

Kupplerin ž. spol

cobertura [koβerˈtura] SAM. ž. spol

1. cobertura (cobertor):

cobertura

Decke ž. spol

2. cobertura (que cubre):

cobertura

Bedeckung ž. spol

una cobertura impermeable (para un tejado)

eine wasserundurchlässige [o. wasserdichte] Dachabdeckung

una cobertura para el coche

eine Autoabdeckung

3. cobertura (que protege):

cobertura

Abdeckung ž. spol

cobertura

Schutz m. spol

cobertura de moneda extranjera FINAN.

Devisenpolster sr. spol

cobertura aérea VOJ.

Luftdeckung ž. spol

cobertura social

sozialer Schutz

4. cobertura TRG. (acción):

cobertura

Deckung ž. spol

cobertura del déficit

Deckung des Defizits

cobertura de gastos

Kostendeckung ž. spol

cobertura mínima

Mindestdeckung ž. spol

cobertura a todo riesgo

volle Risikodeckung

cobertura a todo riesgo

voller Versicherungsschutz

cobertura de seguro

Versicherungsdeckung ž. spol

5. cobertura (despliegue):

cobertura

Abdeckung ž. spol

cobertura informativa (de un acontecimiento)

mediale Abdeckung

6. cobertura (de una antena, un móvil):

cobertura

(Netz)abdeckung ž. spol

tener cobertura (en el móvil)

Empfang haben

cobertizo [koβerˈtiθo] SAM. m. spol

1. cobertizo (tejado):

cobertizo

Vordach sr. spol

2. cobertizo (cabaña):

cobertizo

Schuppen m. spol

cobertizo de aviación

Hangar m. spol

cobertizo de coche

Carport m. spol

cobertizo de jardín

Gartenhäuschen sr. spol

cobertizo de jardín (para utensilios de jardinería)

Geräteschuppen m. spol

obediente [oβeˈðjen̩te] PRID.

obediente

gehorsam

obediente

folgsam

cartoné [kartoˈne] SAM. m. spol

en cartoné

kartoniert

obeso (-a) [oˈβeso, -a] PRID.

obeso (-a)

fett(leibig)

obenque [oˈβeŋke] SAM. m. spol NAVT.

obenque

Want ž. spol o sr. spol