Prevodi za „Pavla“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

pavía [paˈβia] SAM. ž. spol BOT.

pavía

eine Art Nektarine

paila [ˈpai̯la] SAM. ž. spol

1. paila (vasija):

paila

große, runde Metallschale

2. paila lat. amer. (sartén):

paila

Pfanne ž. spol

3. paila Čile pog. (oreja):

paila

Ohr sr. spol

4. paila Nikarag. (machete):

paila

Machete ž. spol (zum Schneiden von Zuckerrohr)

pala [ˈpala] SAM. ž. spol

1. pala:

pala (para cavar)

Schaufel ž. spol

pala (cuadrada)

Spaten m. spol

pala para carbón

Kohlenschaufel ž. spol

pala mecánica

Löffelbagger m. spol

pala mecánica lat. amer.

Bulldozer m. spol

2. pala:

pala ZRAČ. PROM.

Propellerblatt sr. spol

pala NAVT.

Schraubenblatt sr. spol

pala del timón NAVT.

Ruderblatt sr. spol

3. pala:

pala (raqueta)

Schläger m. spol

pala (bate)

Schlagholz sr. spol

4. pala (hombrera del uniforme):

pala

Schulterstück sr. spol

5. pala (del calzado):

pala

Oberleder sr. spol

6. pala pog. (artificio):

pala

Trick m. spol

pala

Kniff m. spol

parla [ˈparla] SAM. ž. spol

1. parla (labia):

parla

Redegewandtheit ž. spol

parla

Beredsamkeit ž. spol

2. parla (hablar mucho):

parla

Gesprächigkeit ž. spol

parla

Geschwätzigkeit ž. spol slabš.

3. parla (parloteo):

parla

Geschwätz sr. spol pog.

esto no es más que parla

das ist doch nur leeres [o. hohles] Geschwätz

paviola [paˈβjola] SAM. m. spol Ekv.

paviola

Schwänzer m. spol pog.

pavita [paˈβita] SAM. ž. spol Argent. (sombrero hongo)

pavita

Melone ž. spol

pavada [paˈβaða] SAM. ž. spol

1. pavada (manada de pavos):

pavada

Schar ž. spol Truthühner

2. pavada pog. (sosería):

pavada

Geschmacklosigkeit ž. spol

pavada

Fadheit ž. spol

3. pavada (juego infantil):

pavada

ein Kinderspiel

4. pavada Cono Sur (disparate):

pavada

Blödsinn m. spol

pavada

Dummheit ž. spol

5. pavada Cono Sur (poquísimo):

pavada

lächerlicher Betrag m. spol

6. pavada centr. Am. (mala suerte):

pavada

Pech sr. spol

I . pavear [paβeˈar] GLAG. nepreh. glag.

1. pavear Cono Sur (hacer el tonto):

pavear

den dummen August spielen

2. pavear Cono Sur (pelar la pava):

pavear

turteln

3. pavear Andi (hacer novillos):

pavear

(die Schule) schwänzen

II . pavear [paβeˈar] GLAG. preh. glag.

1. pavear Andi, Cono Sur (bromear):

pavear

verschaukeln

pavear

auf den Arm nehmen

2. pavear Andi (asesinar):

pavear

hinterhältig umbringen

pavura [paˈβura] SAM. ž. spol lat. amer.

pavura

Zukunftsangst ž. spol

pavesa [paˈβesa] SAM. ž. spol

pavesa

Fünkchen sr. spol

pavesa (ya ceniza)

Flugasche ž. spol

estar hecho una pavesa pog.

völlig ausgelaugt sein

pavana [paˈβana] SAM. ž. spol GLAS.

pavana

Pavane ž. spol

parola¹ [paˈrola] SAM. ž. spol

1. parola (locuacidad):

parola

Redegewandtheit ž. spol

parola

Beredsamkeit ž. spol

2. parola (charla):

parola

ausgiebiges Schwätzchen sr. spol

pamela [paˈmela] SAM. ž. spol

pamela

breiter Damenstrohhut m. spol

pamela

Florentiner m. spol

papila [paˈpila] SAM. ž. spol ANAT.

papila

Papille ž. spol

panela [paˈnela] SAM. ž. spol

1. panela (bizcocho):

panela

zwiebackartiges Gebäck

2. panela Kolumb., Kostar., Hond. (azúcar):

panela

nicht raffinierter Zucker m. spol

papela [paˈpela] SAM. ž. spol pog.

papela

Ausweispapiere sr. spol pl

pavés [paˈβes] SAM. m. spol

pavés

fast mannshoher Schild m. spol

alzar a alguien sobre el pavés fig.

jdn in den Himmel heben

pavón [paˈβon] SAM. m. spol

1. pavón ZOOL.:

pavón

Pfau m. spol

2. pavón TEH. (barniz):

pavón

Brünierung ž. spol

pavor [paˈβor] SAM. m. spol

pavor

Entsetzen sr. spol

pavor

Grau(s)en sr. spol