Prevodi za „Providern“ v slovarju špansko » nemški

provicero [proβiˈθero] SAM. m. spol

provicero

Wahrsager m. spol

providente [proβiˈðen̩te] PRID.

1. providente (prudente):

providente

vorsichtig

2. providente:

providente (próvido)

sorgsam

providente (próvido)

sorgfältig

providente (previsor)

vorausschauend

provisión [proβiˈsjon] SAM. ž. spol

1. provisión (reserva):

provisión

Vorrat m. spol

provisión

Reserve ž. spol

provisiones

Proviant m. spol

provisiones

Mundvorrat m. spol

2. provisión ADMIN. JEZ.:

provisión

Gestellung ž. spol

provisión (suministro)

Versorgung ž. spol

3. provisión GOSP.:

provisión (cobertura)

Deckung ž. spol

provisión (reserva)

Rücklage ž. spol

provisión para créditos de cobro dudoso

Wertberichtigung zu dubiosen Forderungen

provisión de inversión

Investitionsrücklage ž. spol

provisiones para riesgos y gastos

Rücklagen für Risiken und Ausgaben

provisión de liquidez de emergencia

Notfall-Liquiditätshilfe ž. spol

provisión de liquidez de emergencia

ELA ž. spol (Emergency Liquidity Assistance)

4. provisión GOSP. (comisión):

provisión

Provision ž. spol

5. provisión (medida):

provisión

Vorsichtsmaßnahme ž. spol

6. provisión (de un cargo):

provisión

Besetzung ž. spol

7. provisión PRAVO:

provisión

Anordnung ž. spol

providencia [proβiˈðeṇθja] SAM. ž. spol

1. providencia:

providencia (prevención)

Vorsehung ž. spol

providencia (prevención)

Providenz ž. spol ur.

providencia (medida)

Vorsorge ž. spol

la (divina) Providencia REL.

die göttliche Vorsehung

2. providencia PRAVO:

providencia

Verfügung ž. spol

providencia (disposición)

Entscheidung ž. spol

providencia ejecutoria

Vollstreckungsbescheid m. spol

providencia de embargo

Pfändungsverfügung ž. spol

providencia judicial

Gerichtsbescheid m. spol

dictar una providencia

eine Verfügung [o. einen Bescheid] erlassen

provisional [proβisjoˈnal] PRID.

1. provisional (no definitivo):

provisional

provisorisch

acuerdo provisional

Interimsabkommen sr. spol

factura provisional

vorläufige Rechnung

gobierno provisional

Interimsregierung ž. spol

medida provisional

Provisorium sr. spol

medida provisional

Übergangslösung ž. spol

un vendaje provisional

ein behelfsmäßiger Verband

2. provisional (temporal):

provisional

einstweilig

provisional

vorläufig

provisional

vorübergehend

3. provisional PRAVO (libertad):

provisional

bedingt

libertad provisional

bedingte Entlassung

providencial [proβiðeṇˈθjal] PRID.

1. providencial (de la providencia):

providencial

von der Vorsehung bestimmt

providencial

providenziell ur.

2. providencial (oportuno):

providencial

angebracht

providencial

geschickt

su intervención resultó providencial

sein/ihr Eingreifen war ausschlaggebend

providenciar [proβiðeṇˈθjar] GLAG. preh. glag.

1. providenciar (tomar medidas):

providenciar

Vorkehrungen treffen für +tož.

2. providenciar PRAVO:

providenciar

verfügen

providenciar

anordnen