špansko » nemški

I . señor(a) [seˈɲor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

1. señor:

señor (hombre)
Mann m. spol
señora (mujer)
Frau ž. spol
señora (dama)
Dame ž. spol
¡señoras y señores!
meine Damen und Herren!
señora de compañía
Anstandsdame ž. spol

3. señor (dueño, dueña):

señor(a) de
Herr(in) m. spol (ž. spol) über +tož.

4. señor (noble):

señor(a)
Edelmann(-frau) m. spol (ž. spol)
señores
Edelleute pl.

5. señor pog. (suegro, -a):

señor(a)
Schwiegervater(-mutter) m. spol (ž. spol)

II . señor(a) [seˈɲor(a)] PRID. pog.

1. señor (noble):

señor(a)
vornehm

2. señor (enorme):

señor(a)
gewaltig
señor(a)
Mords- pog.
señora casa
Mordshaus sr. spol pog.

mamá señora [maˈma seˈɲora] SAM. ž. spol Juž. Am.

mamá señora
Großmutter ž. spol

Primeri uporabe besede señora

señora
Frau ž. spol
su señora
seine/Ihre (Ehe)frau
nuestra Señora
Heilige Maria
señora casa
Mordshaus sr. spol pog.
señor(a) feudal
Feudalherr(-in) m. spol (ž. spol)
Nuestra Señora del Pilar
Schutzpatronin von Zaragoza
la Excma. señora presidenta...
Ihre Exzellenz Frau Präsidentin ...
señora de compañía
Anstandsdame ž. spol
bicicleta de señora
Damenrad sr. spol
¡mis respetos a su señora!
meine Empfehlungen an Ihre Frau Gemahlin!
el señor/la señora García
Herr/Frau García
esta señora se dedica a asistir
diese Frau arbeitet als Haushaltshilfe
es la señora de la limpieza
das ist die Putzfrau
es una señora de un trato exquisito
sie ist eine Dame mit gepflegten Umgangsformen
mandar un fax a una empresa/a la señora Klose/a Suecia
ein Fax an eine Firma/an Frau Klose/nach Schweden schicken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Hice una nueva orientación vocacional y cuando terminé la señora me dijo que podía hacer periodismo, letras, pero que la biología también me gustaba mucho.
noticias.exactas.uba.ar
De plano verdá vos, expresa una señora mugrosa, si no fuera por las barbas de los que tienen nos morimos de hambre.
mejiaguillermo.blogspot.com
Siguió precalentando esta señora para que las familias, los funcionarios y las abuelas no se atrevieran a ir a protestar y todo quedara visualmente en una algarada de perroflautas antisistema.
amimeobligaron.blogspot.es
No hay novedad señora baronesa, no hay novedad, cantaban las vicetiples y no soñaría extraño que se entonase la misma coplilla.
blogs.republica.com
Una señora que veía la escena desde adentro de la casa salió y le dio un vaso de agua.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
Me encanta ver que en la foto, una señora mayor está en la resbaladilla.
blogs.miraflores.gob.pe
No es que no resulte empático, es que es merecedor de que la señora le hubiera cruzado la cara.
infocatolica.com
O la señora mayor que peina canas con un foulard en la cerviz...
jovencuba.com
Ahí está mi hijo, señaló una señora un retazo de la chalina donde estaba tejido un nombre y una fecha ya lejana.
idl-reporteros.pe
Yo he conocido a una muy buena señora en cuya casa ocurrían fenómenos extraños de telequinesia: puertas cerradas, se abrían violentamente, pequeños objetos rodaban sin que nadie aparentemente los moviese.
www.cpcr.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "señora" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno