Prevodi za „Seidentuch“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . evidente [eβiˈðen̩te] PRID.

evidente (claro, indudable)

offensichtlich

evidente (claro, indudable)

offenbar

evidente (claro, indudable)

augenscheinlich

evidente (pruebas)

klar

evidente (pruebas)

deutlich

su motivación era evidente

seine/ihre Motivation war offensichtlich

II . evidente [eβiˈðen̩te] PRISL.

evidente

offensichtlich

¿crees que dimitirá? — ¡evidente!

glaubst du, er/sie wird zurücktreten? — natürlich!

idéntico (-a) [iˈðen̩tiko, -a] PRID.

1. idéntico (igual):

idéntico (-a)

identisch

idéntico (-a)

vollkommen gleich

es idéntico a su madre

er ist genau wie seine Mutter

2. idéntico (semejante):

idéntico (-a)

sehr ähnlich

tridente [triˈðen̩te] SAM. m. spol

tridente

Dreizack m. spol

tridente

Trident m. spol

I . residente [rresiˈðen̩te] PRID.

1. residente:

residente (persona)

wohnhaft

residente (por mucho tiempo)

ansässig

residente en el lugar

ortsansässig

2. residente RAČ.:

residente

resident

residente en memoria

speicherresident

residente de RAM

RAM-resident

programa/virus residente

residentes Programm/residenter Virus

II . residente [rresiˈðen̩te] SAM. m. in ž. spol

residente

Ansässige(r) ž. spol(m. spol)

residente protegido

Schutzbürger m. spol

I . tridentino (-a) [triðen̩ˈtino, -a] PRID.

tridentino (-a)

tridentinisch

Concilio Tridentino

tridentinisches Konzil

II . tridentino (-a) [triðen̩ˈtino, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

tridentino (-a)

Tridentiner(in) m. spol (ž. spol)