Prevodi za „Seriema“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

serie [ˈserje] SAM. ž. spol

1. serie (sucesión):

serie

Serie ž. spol

serie de artículos

Artikelreihe ž. spol

serie de artículos

Produktreihe ž. spol

serie televisiva

Fernsehserie ž. spol

fabricación en serie

Serien(an)fertigung ž. spol

fabricación en serie

Serienherstellung ž. spol

fabricar en serie

in Serie herstellen [o. fertigen]

fuera de serie

herausragend

2. serie (gran cantidad):

serie

Reihe ž. spol

tiene que decirme una serie de cosas

er/sie hat mir eine ganze Reihe Dinge zu sagen

3. serie MAT.:

serie

Reihe ž. spol

4. serie ŠPORT:

serie

Vorrunde ž. spol

semema [seˈmema] SAM. m. spol LINGV.

semema

Semem sr. spol

seringa [seˈriŋga] SAM. ž. spol lat. amer. (goma elástica)

seringa

Gummi(band) sr. spol

eritema [eriˈtema] SAM. m. spol MED.

eritema

Erythem sr. spol

serena [seˈrena] SAM. ž. spol

1. serena pog. (humedad durante la noche):

serena

Nachttau m. spol

2. serena LIT.:

serena

eine Art Serenade

serio (-a) [ˈserjo, -a] PRID.

1. serio (grave):

serio (-a)

ernst(haft)

una enfermedad seria

eine ernste [o. ernsthafte] Erkrankung

2. serio (severo):

serio (-a)

streng

3. serio (formal):

serio (-a)

seriös

4. serio (responsable):

serio (-a)

verantwortungsbewusst

5. serio (sin burla):

serio (-a)

ernst(haft)

esto va en serio

das ist jetzt ernst gemeint

¿en serio?

wirklich?

I . serial [seˈrjal] PRID.

serial

Serien-

número serial

Seriennummer ž. spol

II . serial [seˈrjal] SAM. m. spol

serial RADIO, TV

Serie ž. spol

serial (publicación)

Reihe ž. spol

seriar [seˈrjar] GLAG. preh. glag.

seriar

aufreihen

empiema [emˈpjema] SAM. m. spol MED.

empiema

Empyem sr. spol

empiema

Eiteransammlung ž. spol in Körperhöhlen

serba [ˈserβa] SAM. ž. spol BOT.

serba

Vogelbeere ž. spol

serna [ˈserna] SAM. ž. spol

serna

(kleines) Feld sr. spol

sereno¹ [seˈreno] SAM. m. spol

1. sereno (humedad):

sereno

Tau m. spol

al sereno

(nachts) im Freien

2. sereno (vigilante):

sereno

≈ Nachtwächter m. spol

3. sereno Ekv. (música nocturna):

sereno

Abendständchen sr. spol

seroja [seˈroxa] SAM. ž. spol, serojo [seˈroxo] SAM. m. spol

1. seroja (hojarasca):

seroja

dürres Laub sr. spol

2. seroja (desperdicio de leña):

seroja

Reisig sr. spol