Prevodi za „Testung“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

testuz [tesˈtuθ] SAM. m. spol o ž. spol

1. testuz (frente):

testuz

Stirn ž. spol

2. testuz (nuca):

testuz

Nacken m. spol

testudíneo (-a) [testuˈðineo, -a] PRID.

testudíneo (-a) (relativo a la tortuga)

Schildkröten-

testudíneo (-a) (parecido a la tortuga)

schildkrötenähnlich

paso testudíneo

an eine Schildkröte erinnernder Gang

teste [ˈteste] SAM. m. spol

1. teste (testículo):

teste

Hoden m. spol

2. teste Argent. (verruga en los dedos):

teste

kleine Warze ž. spol am Finger

testa [ˈtesta] SAM. ž. spol

1. testa (cabeza):

testa

Haupt sr. spol

testa coronada

gekröntes Haupt

testa dura

Dickkopf m. spol

testa de ferro

Strohmann m. spol

2. testa (frente):

testa

Stirnseite ž. spol

testa

Vorderseite ž. spol

3. testa pog. (sensatez):

testa

Köpfchen sr. spol

testa

Verstand m. spol

I . testar [tesˈtar] GLAG. nepreh. glag.

testar

sein Testament machen

testar PRAVO

testieren

II . testar [tesˈtar] GLAG. preh. glag.

1. testar (someter a test):

testar

testen

2. testar (a alguien):

testar

einem Test unterziehen

3. testar (tachar):

testar

(durch)streichen

testera [tesˈtera] SAM. ž. spol

1. testera (de la cabeza):

testera

Stirn ž. spol

2. testera (adorno):

testera

Kopfschmuck m. spol

3. testera:

testera (parte)

Vorderseite ž. spol

testera (parte)

Stirnseite ž. spol

testera (fachada)

Fassade ž. spol

4. testera (asiento):

testera

Sitz m. spol in Fahrtrichtung

5. testera (pared):

testera

Gießofenwand ž. spol

testigo¹ [tesˈtiɣo] SAM. m. in ž. spol tb. PRAVO

testigo

Zeuge(-in) m. spol (ž. spol)

testigo de cargo

Belastungszeuge(-in) m. spol (ž. spol)

testigo de descargo

Entlastungszeuge(-in) m. spol (ž. spol)

testigo de matrimonio [o de boda]

Trauzeuge(-in) m. spol (ž. spol)

testigo ocular [o presencial]

Augenzeuge(-in) m. spol (ž. spol)

comparecer/declarar como testigo (de cargo)

als (Belastungs)zeuge auftreten/aussagen

fui testigo del accidente

ich habe den Unfall gesehen

examinar testigos

Zeugen vernehmen

poner a alguien por testigo

sich auf jdn berufen

testado (-a) [tesˈtaðo, -a] PRID. PRAVO

testado (-a)

mit Testament

testado (-a)

mit Hinterlassung eines Testaments

tesón [teˈson] SAM. m. spol

tesón

Beharrlichkeit ž. spol

trabajar con tesón

hart arbeiten

tesina [teˈsina] SAM. ž. spol

tesina

Diplomarbeit ž. spol

tesina (en humanidades)

Magisterarbeit ž. spol

test <pl. test> [test] SAM. m. spol

test

Test m. spol

test de aptitud

Eignungstest m. spol

test de embarazo

Schwangerschaftstest m. spol

test de inteligencia

Intelligenztest m. spol

test de personalidad

Persönlichkeitstest m. spol

examen tipo test

Prüfung ž. spol im Antwort-Wahl-Verfahren

testear GLAG.

Geslo uporabnika

testear preh. glag. Argent. Čile

testen