Prevodi za Translationsgitter v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

traslaticio (-a) [traslaˈtiθjo, -a], translaticio (-a) [translaˈtiθjo, -a] PRID.

en sentido traslaticio

im übertragenen Sinne

translimitar [translimiˈtar], traslimitar [traslimiˈtar] GLAG. preh. glag.

translimitar

die Grenzen überschreiten [o. übertreten]

traslativo (-a) [traslaˈtiβo, -a], translativo (-a) [translaˈtiβo, -a] PRID. PRAVO

traslativo (-a)

(rechts)übertragend

título m. spol traslativo de dominio

Eigentumsübertragungsurkunde ž. spol

traslación [traslaˈθjon], translación [translaˈθjon] SAM. ž. spol

1. traslación:

traslación (de cosas)

Umstellen sr. spol

traslación (de cosas)

Umräumung ž. spol

traslación (de cuerpo)

Überführung ž. spol

traslación (de tropa)

Verlegung ž. spol

2. traslación (traducción):

traslación

Übersetzung ž. spol

traslación LINGV.

Translation ž. spol fachspr

traslación a un idioma/de un idioma

Übersetzung [o. Translation fachspr] in +tož. eine Sprache/aus +daj. einer Sprache

traslación del español al alemán

Übersetzung aus dem Spanischen ins Deutsche

3. traslación (metáfora):

traslación

Metapher ž. spol

4. traslación FIZ.:

movimiento de traslación

Translation ž. spol

transnacional [transnaθjoˈnal], trasnacional [trasnaθjoˈnal] PRID.

transnacional

transnational

transnacional

übernational