Prevodi za „abgab“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

abogar <g → gu> [aβoˈɣar] GLAG. nepreh. glag.

1. abogar PRAVO:

abogar

vor Gericht verteidigen

abogar

als (Straf)verteidiger auftreten

2. abogar (apoyar):

abogar por/en favor de

sich einsetzen für +tož.

ababa [aˈβaβa] SAM. ž. spol

1. ababa BOT.:

ababa

Klatschmohn m. spol

2. ababa pog. (simplón):

ababa

Einfaltspinsel m. spol

nabab [naˈβaβ ] SAM. m. spol

nabab

Nabob m. spol

abad(esa) [aˈβað, aβaˈðesa] SAM. m. spol(ž. spol)

abad(esa)

Abt m. spol

abad(esa)

Äbtissin ž. spol

abogado (-a) [aβoˈɣaðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. abogado (profesión):

abogado (-a)

(Rechts)anwalt((Rechts)anwältin) m. spol (ž. spol)

abogado de la contraparte

Anwalt der Gegenpartei

abogado corresponsal

Korrespondenzanwalt m. spol

abogado defensor

(Straf)verteidiger m. spol

abogado del diablo

Advocatus Diaboli m. spol

hacer de abogado del diablo

den Advocatus Diaboli spielen

abogado divorcista

Scheidungsanwalt m. spol

abogado de familia

Hausanwalt m. spol

abogado monitorio

Mahnanwalt m. spol

abogado de oficio

Pflichtverteidiger m. spol

ser abogado de pleitos pobres pog.

ein Anwalt der Armen sein

abogado provincial

Landesanwalt m. spol

abogado de pruebas

Beweisanwalt m. spol

abogado de tráfico

Verkehrsanwalt m. spol

abogado para la transmisión de propiedades e inmuebles

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

establecerse como abogado

sich als Anwalt niederlassen

2. abogado (defensor, mediador):

abogado (-a)

Fürsprecher(in) m. spol (ž. spol)

ser un abogado de las causas perdidas fig.

sich für aussichtslose Dinge einsetzen

I . abrigar <g → gu> [aβriˈɣar] GLAG. nepreh. glag.

abrigar

wärmen

abrigar

warm halten

estos pantalones abrigan mucho/no abrigan nada

diese Hosen halten schön warm/wärmen überhaupt nicht

II . abrigar <g → gu> [aβriˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. abrigar (del frío):

abrigar contra/de contra/de

schützen gegen +tož./vor +daj.

los calzoncillos largos sirven para abrigar del frío

lange Unterhosen sollen vor der Kälte schützen

2. abrigar (tapar, cubrir):

abrigar con

zudecken mit +daj.

3. abrigar (del viento):

abrigar

schützen vor +daj./gegen +tož.

las colinas que la rodean abrigan la ciudad

die Hügel, die sie umgeben, schützen sie vor dem Wind

4. abrigar (esperanzas, deseos, propósitos):

abrigar

hegen

abrigar

haben

abrigar proyectos

Pläne schmieden

III . abrigar <g → gu> [aβriˈɣar] GLAG. povr. glag.

abrigar abrigarse:

abrigarse

sich warm anziehen

abrígate bien

zieh dich warm an

abrogar <g → gu> [aβroˈɣar] GLAG. preh. glag. PRAVO

abrogar

außer Kraft setzen

abrogar

aufheben

abra

Geslo uporabnika

abra f

Engpass m