Prevodi za „alarmed“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

alarma [aˈlarma] SAM. ž. spol

1. alarma (general):

alarma

Alarm m. spol

alarma por ozono

Ozonalarm m. spol

falsa alarma

blinder Alarm

dar la alarma

Alarm geben

señal de alarma

Alarmsignal sr. spol

ha saltado la alarma del banco

der Alarm der Bank wurde ausgelöst

la alarma aún no ha pasado

der Alarm dauert noch an

2. alarma:

alarma (susto)

Schrecken m. spol

alarma (inquietud)

Unruhe ž. spol

alarma social

Unruhe in der Bevölkerung

I . alarmar [alarˈmar] GLAG. preh. glag.

1. alarmar (dar la alarma):

alarmar

alarmieren

2. alarmar:

alarmar (inquietar)

beunruhigen

alarmar (asustar)

erschrecken

II . alarmar [alarˈmar] GLAG. povr. glag.

alarmarse (inquietarse)

unruhig werden

alarmarse (asustarse)

sich erschrecken

alameda [alaˈmeða] SAM. ž. spol

1. alameda (lugar):

alameda

Pappelwald m. spol

2. alameda:

alameda (paseo)

Allee ž. spol

alameda (de álamos)

Pappelallee ž. spol

alarde [aˈlarðe] SAM. m. spol

alarde

Protzerei ž. spol

alarde

Prahlerei ž. spol

hacer alarde de algo (presumir)

mit etw angeben

hacer alarde de algo (ostentar)

etw zur Schau tragen

alardeo [alarˈðeo] SAM. m. spol Meh.

alardeo → alarde

glej tudi alarde

alarde [aˈlarðe] SAM. m. spol

alarde

Protzerei ž. spol

alarde

Prahlerei ž. spol

hacer alarde de algo (presumir)

mit etw angeben

hacer alarde de algo (ostentar)

etw zur Schau tragen

alamud [alaˈmuð ] SAM. m. spol

alamud

Sicherheitsriegel m. spol aus Eisen