Prevodi za „altgedienter“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

protegedientes <pl protegedientes> [protexeˈðjen̩tes] SAM. m. spol ŠPORT

protegedientes

Mundschutz m. spol

obediente [oβeˈðjen̩te] PRID.

obediente

gehorsam

obediente

folgsam

expediente [espeˈðjen̩te] SAM. m. spol

1. expediente PRAVO (asunto judicial):

expediente

amtliche Untersuchung ž. spol

expediente

Rechtssache ž. spol

expediente de despido

Kündigungsverfahren sr. spol

expediente disciplinario

Disziplinarverfahren sr. spol

expediente de regulación de empleo

arbeitsrechtliches Verfahren

instruir un expediente

ein Verfahren betreiben

2. expediente PRAVO (sumario):

expediente

Dossier sr. spol

expediente

Unterlagen ž. spol pl

3. expediente (procedimiento administrativo):

expediente

Dienstverfahren sr. spol

expediente de crisis

Antrag auf Entlassung von Arbeitnehmern

expediente de homologación

Antrag auf staatliche Anerkennung

4. expediente (trámite):

expediente

Bearbeitung ž. spol

cubrir el expediente pog.

nur das Nötigste tun

cubrir el expediente pog.

Dienst nach Vorschrift machen

5. expediente:

expediente (facilidad)

Gewandtheit ž. spol

expediente (facilidad)

Geschicklichkeit ž. spol

expediente (medio, recurso)

Ausweg m. spol

6. expediente (legajo):

expediente

Personalakte ž. spol

expediente laboral

Arbeitsunterlagen ž. spol pl

expedienteo [espeðjen̩ˈteo] SAM. m. spol

1. expedienteo pog. (papeleo):

expedienteo

Papierkrieg m. spol

2. expedienteo (tramitación):

expedienteo

Aktenerledigung ž. spol

inobediente [inoβeˈðjen̩te] PRID.

inobediente

ungehorsam

altamente [al̩taˈmen̩te] PRISL.

altamente

höchst

altamente

äußerst

altamente contaminado

stark [o. hochgradig] verseucht

altamente cualificado

hochqualifiziert

ardiente [arˈðjen̩te] PRID.

1. ardiente (sed):

ardiente

brennend

2. ardiente (pasión, deseo, fiebre):

ardiente

glühend

3. ardiente (seguidor, partidario):

ardiente

leidenschaftlich

ardiente

glühend

4. ardiente (temperamento):

ardiente

sanguinisch

5. ardiente (amante):

ardiente

feurig

6. ardiente (fraza):

rosa ardiente

feuerrote Rose

expedientar [espeðjen̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

expedientar PRAVO a

ein Verfahren eröffnen gegen +tož.

expedientar ADMIN. JEZ., VOJ. a

ein Disziplinarverfahren einleiten gegen +tož.

alterante [al̩teˈran̩te] PRID.

1. alterante (que altera):

alterante

wandelnd

2. alterante MED.:

alterante (que restablece)

stabilisierend

alterante (modificativo)

die Blutzusammensetzung verändernd

alterante (favorable)

den Heilungsprozess fördernd

alternante [al̩terˈnan̩te] PRID.

alternante

abwechselnd

ingrediente SAM.

Geslo uporabnika

ingredientes (picada) m. spol mn. Argent. reg.

Häppchen sr. spol