Prevodi za „analutik“ v slovarju špansko » nemški

analítica [anaˈlitika] SAM. ž. spol

1. analítica (lógica):

analítica

Analytik ž. spol

2. analítica MED.:

analítica

klinische Untersuchung ž. spol

analítica

Laboruntersuchung ž. spol

analítico (-a) [anaˈlitiko, -a] PRID.

analítico (-a)

analytisch

analéptico (-a) [anaˈleptiko, -a] PRID. MED.

analéptico (-a)

analeptisch

analéptico (-a)

belebend

analepsia [anaˈleβsja] SAM. ž. spol MED.

1. analepsia (restablecimiento):

analepsia

Wiederherstellung ž. spol

analepsia

Genesung ž. spol

2. analepsia (efecto):

analepsia

analeptische [o. belebende] Wirkung ž. spol

analgesia [analˈxesja] SAM. ž. spol MED.

analgesia

Schmerzlosigkeit ž. spol

analgesia

Analgesie ž. spol

analgesia por electroestimulación

Elektrostimulationsanalgesie ž. spol

analógico (-a) [anaˈloxiko, -a] PRID.

analógico (-a)

analog

analógico (-a) LINGV.

analogisch

computador analógico

Analogrechner m. spol

anacoluto [anakoˈluto] SAM. m. spol LINGV.

anacoluto

Anakoluth sr. spol o m. spol

anacoluto

Satzbruch m. spol

analista [anaˈlista] SAM. m. in ž. spol

1. analista (de anales):

analista

Chronist(in) m. spol (ž. spol)

2. analista (que analiza):

analista

Analytiker(in) m. spol (ž. spol)

analista de bolsa FINAN.

Börsenfachmann m. spol

analista de mercado GOSP.

Marktforscher m. spol

analista de inversiones FINAN.

Anlageberater m. spol

analista político

politischer Beobachter

analista de productos alimenticios

Lebensmittelchemiker(in) m. spol (ž. spol)

analista programador RAČ.

Programmierer m. spol

analista de sistemas RAČ.

Systemanalytiker(in) m. spol (ž. spol)

el médico mandó las pruebas al analista

der Arzt schickte die Proben ins Labor

analogía [analoˈxia] SAM. ž. spol

analogía t. BIOL.

Analogie ž. spol

analogía LINGV.

Analogiebildung ž. spol

por analogía con

in Analogie zu

establecer una analogía entre distintos fenómenos

eine Analogie zwischen verschiedenen Phänomenen aufzeigen

presentar analogías

Analogien aufweisen

analizar <z → c> [analiˈθar] GLAG. preh. glag.

1. analizar (examinar):

analizar

analysieren

2. analizar MED.:

analizar

untersuchen

3. analizar:

analizar (situación)

beurteilen

analizar (resultado)

auswerten

análisis <pl. análisis> [aˈnalisis] SAM. m. spol

1. análisis (general):

análisis

Analyse ž. spol

análisis cualitativo/cuantitativo tb. KEM.

qualitative/quantitative Analyse

análisis electoral

Wahlanalyse ž. spol

análisis sintáctico LINGV.

syntaktische Analyse

¿qué análisis haces de la situación?

wie beurteilst du die Lage?

2. análisis MED.:

análisis

Untersuchung ž. spol

análisis clínico

klinische Untersuchung

análisis del esperma

Sperma-Untersuchung ž. spol

análisis genético

Genanalyse ž. spol

análisis del grupo sanguíneo

Blutgruppenbestimmung ž. spol

análisis de orina

Urinuntersuchung ž. spol

análisis de sangre

Blutuntersuchung ž. spol

3. análisis MAT.:

análisis

Analysis ž. spol

4. análisis TRG., GOSP., FINAN.:

análisis ABC

ABC-Analyse ž. spol

análisis de beneficios

Gewinnanalyse ž. spol

análisis de los ciclos económicos

Konjunkturanalyse ž. spol

análisis coste-beneficio

Kosten-Nutzen-Analyse ž. spol

análisis de costes

Kostenstellenanalyse ž. spol

análisis de mercado

Marktanalyse ž. spol

análisis de mercado

Marktstudie ž. spol

análisis monetario

monetäre Analyse

análisis de la situación económica

Konjunkturanalyse ž. spol

análisis de ventas

Umsatzstatistik ž. spol

análisis de ventas

Absatzanalyse ž. spol

hacer [o llevar a cabo] un análisis de mercado

eine Marktstudie erstellen

5. análisis RAČ.:

análisis de características

Merkmalsanalyse ž. spol

análisis de error

Fehleranalyse ž. spol

análisis de sistemas

Systemanalyse ž. spol

análisis de virus

Virenprüfung ž. spol

análisis (de la) web

Webanalyse ž. spol

analgésico² (-a) [analˈxesiko, -a] PRID. MED.

analgésico (-a)

schmerzstillend

anales [aˈnales] SAM. m. spol pl

1. anales ZGOD.:

anales

Annalen pl

2. anales (de una universidad, sociedad):

anales

Jahrbuch sr. spol

analfa [aˈnalfa] SAM. m. in ž. spol pog.

analfa

Analphabet(in) m. spol (ž. spol)

analepsis SAM.

Geslo uporabnika

analepsis ž. spol LIT.

Analepse ž. spol