nemško » španski

Prevodi za „beurteilen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
beurteilen
prehodni glagol
beurteilen
glagol

beurteilen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. beurteilen (abschätzen, begutachten):

beurteilen
valorar
beurteilen
estimar
das ist schwer zu beurteilen
es difícil dar una opinión al respecto
einen Wertgegenstand beurteilen
tasar un objeto de valor
wie beurteilen Sie den Wert dieser Plastik?
¿qué valor le concede a esta escultura?

beurteilen GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede beurteilen

etw unvoreingenommen beurteilen
juzgar algo objetivamente [o con imparcialidad]
einen Wertgegenstand beurteilen
tasar un objeto de valor
etw pessimistisch beurteilen
ser pesimista en cuanto a algo
das ist schwer zu beurteilen
es difícil dar una opinión al respecto
die Entwicklung der Verhandlungen positiv beurteilen
juzgar positivamente el progreso de las negociaciones
das können Sie doch gar nicht beurteilen
Ud. no está en condiciones de juzgarlo
der Lehrer muss jeden einzelnen Schüler beurteilen
el maestro tiene que evaluar a cada alumno en particular
wie beurteilen Sie den Wert dieser Plastik?
¿qué valor le concede a esta escultura?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Vielmehr wird ein nachhaltiges Gebäude auf der Grundlage seines gesamten Lebenszyklus beurteilt.
de.wikipedia.org
Eine Risikobewertung schließt sich an, die die Bedrohung der analysierten Risiken für ein Unternehmen ermittelt und die Vertretbarkeit analysierter Risiken beurteilt.
de.wikipedia.org
Beurteilt werden dabei die Blutversorgung, die Filterfunktion und die Exkretion jeder einzelnen Niere.
de.wikipedia.org
Selbst eine bewusst geplante, „vorsichtige“ Einführung moderner Agrartechniken wird aufgrund der komplexen und schwer kalkulierbaren Folgewirkungen (beschleunigter Kulturwandel) vielfach negativ beurteilt.
de.wikipedia.org
Von dort aus wird das aufgenommene Tonmaterial über Studiomonitore (Lautsprecher) überwacht und beurteilt sowie später geeignet abgemischt und zusammengeschnitten.
de.wikipedia.org
Sollte dies nicht der Fall sein, wird auch das davor liegende Jahr betrachtet, um zu beurteilen, ob zumindest eine positive Entwicklung zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Der unerfahrene Nutzer kann damit bereits vor dem Auslösen die Bildwirkung beurteilen.
de.wikipedia.org
Dazu versucht das Team, Beweise und Indizien zu finden, um zu beurteilen, ob die Sichtung authentisch wirkt.
de.wikipedia.org
Die Geringfügigkeit soll nach den Umständen des Einzelfalls beurteilt werden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kann anhand der Kurve die Effizienz beurteilt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "beurteilen" v drugih jezikih

"beurteilen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno