Prevodi za „andspænis“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

andando [an̩ˈdan̩do] MEDM. pog.

andando (afirmándose, recalcando el final)

basta

andando (recalcando el comienzo)

na, dann los

andando (recalcando el comienzo)

auf geht's

ya es la hora, así que ¡andando!

es ist Zeit, also los!

andana [an̩ˈdana] SAM. ž. spol

andana

Reihe ž. spol

llamarse andana

einen Rückzieher machen

andas [ˈan̩das] SAM. ž. spol pl

andas

Traggestell sr. spol

llevar a alguien en andas fig.

jdn in Watte packen

andamiaje [an̩daˈmjaxe] SAM. m. spol

andamiaje

(Bau)gerüst sr. spol

andadas [an̩ˈdaðas] SAM. ž. spol pl

volver a las andadas

in alte Gewohnheiten verfallen

andanza [an̩ˈdaṇθa] SAM. ž. spol

1. andanza (correría):

andanza

Streifzug m. spol

2. andanza (peripecia):

andanza

Ereignis sr. spol

andanza

Abenteuer sr. spol

3. andanza (suerte):

buena andanza

Glück sr. spol

mala andanza

Unglück sr. spol

I . andante [an̩ˈdan̩te] PRID.

andante

umherziehend

parece un cadáver andante

er/sie sieht aus wie eine wandelnde Leiche

II . andante [an̩ˈdan̩te] PRISL. GLAS.

andante

andante

III . andante [an̩ˈdan̩te] SAM. m. spol GLAS.

andante

Andante sr. spol