Prevodi za „anticus“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

antiguo (-a) <antiquísimo> [an̩ˈtiɣwo, -a] PRID.

1. antiguo (que tiene muchos años):

antiguo (-a)

alt

una relación antigua

eine langjährige Beziehung

venir de [o desde] antiguo

lange zurück reichen

venir de [o desde] antiguo

von alters her so sein

2. antiguo:

antiguo (-a) (anticuado)

überholt

antiguo (-a) (anticuado)

antiquiert

antiguo (-a) (muy anticuado)

altertümlich

antiguo (-a) (muy anticuado)

archaisch

ideas antiguas

überholte Vorstellungen

un edificio antiguo

ein altertümliches Bauwerk

a la antigua

nach alter Art

está chapado a la antigua

er ist altmodisch

3. antiguo (de la antigüedad):

antiguo (-a)

antik

la mitología antigua

die antike Mythologie

4. antiguo (anterior):

antiguo (-a)

ehemalig

su novio antiguo

ihr ehemaliger Verlobter

5. antiguo (que lleva mucho tiempo en un cargo):

es el más antiguo en esta empresa

er ist der Dienstälteste in dieser Firma

antigás <pl antigás> [an̩tiˈɣas] PRID.

máscara [o careta] antigás

Gasmaske ž. spol

antecos [an̩ˈtekos] SAM. m. spol pl GEOGR.

antecos

Antöken pl

anticuarse [an̩tiˈkwarse] GLAG. povr. glag.

1. anticuarse (método, ideas):

anticuarse

veralten

anticuarse

überholt werden

2. anticuarse (vestido, estilo, costumbre):

anticuarse

aus der Mode kommen

anticucho [an̩tiˈkuʧo] SAM. m. spol Peru

anticucho

Fleischspieß m. spol

anticuado (-a) [an̩tiˈkwaðo, -a] PRID.

1. anticuado (método, ideas):

anticuado (-a)

veraltet

anticuado (-a)

überholt

anticuado (-a)

antiquiert

2. anticuado (vestido, estilo, costumbre):

anticuado (-a)

altmodisch

anticuado (-a)

unmodern

anticuario (-a) [an̩tiˈkwarjo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. anticuario (vendedor):

anticuario (-a)

Antiquitätenhändler(in) m. spol (ž. spol)

2. anticuario (coleccionista):

anticuario (-a)

Antiquitätensammler(in) m. spol (ž. spol)

ficus <pl ficus> [ˈfikus] SAM. m. spol BOT.

ficus

Ficus m. spol

antier [an̩ˈtjer] PRISL. lat. amer. pog.

antier

vorgestern

antifaz [an̩tiˈfaθ] SAM. m. spol

antifaz

Augenmaske ž. spol

antifaz para dormir

Schlafbrille ž. spol

antifaz para dormir

Schlafmaske ž. spol

antes PRISL.

Geslo uporabnika

antes (afortunadamente) lat. amer.

zum Glück

antes (afortunadamente) lat. amer.

erfreulicherweise