Prevodi za „aquietar“ v slovarju špansko » nemški

I . aquietar [akjeˈtar] GLAG. preh. glag.

1. aquietar (apaciguar):

aquietar

beruhigen

aquietar los ánimos

die Gemüter beruhigen

2. aquietar (aliviar):

aquietar

lindern

aquietar

mildern

II . aquietar [akjeˈtar] GLAG. povr. glag.

aquietar aquietarse:

aquietarse

sich beruhigen

aquietarse con una explicación

sich mit einer Erklärung zufriedengeben

Primeri uporabe besede aquietar

aquietar los ánimos

die Gemüter beruhigen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Al apartarnos de la confusión, la confusión se aquieta, pues lo que la crea es nuestra propia presencia.

pensamientoliberado.blogspot.com

Carbones, tierras, cenizas que flotan, se desplazan, reposan... para luego decantar, lentamente, cuando la aquieto.

www.buenosairesabc.com.ar

Ellos han secado ríos, caminado sobre las ondas del océano, y aquietado tempestades.

bibilus.tripod.com

Es cuando se aquieta todo, y parece que nada va a ocurrir.

joaquinsarabia.com

Toma varias respiraciones profundas, y deja tu mente lo más aquietada posible.

omegaterapias.blogspot.com

Ha dejado esa fragancia, señal de que sabe desmarcarse y aquietarse a la vez.

conexos.org

Cuando decidimos estar en paz y logramos aquietar nuestra mente, sin buscar modificar nuestro entorno, el mundo que vemos también se transforma.

fabiangarella.wordpress.com

Cuando capto esa verdad, la mente está quieta; y entonces no se plantea el problema de cómo aquietar la mente.

www.jiddu-krishnamurti.net

La iluminación se aquieta; se hace suavidad, abriendo el camino de la caricia y del roce.

juanramonvillanueva.com

Aquieto la mente, y confío en que lo que tenga que suceder sucederá.

theradicalkid.blogspot.com