Prevodi za „ara“ v slovarju špansko » nemški

ara¹ [ˈara] SAM. ž. spol (con artículo masculino en el singular)

1. ara (altar):

ara

Altar m. spol

2. ara REL. (piedra consagrada):

ara

Altarstein m. spol

3. ara (fraza):

acogerse a las aras de alguien

bei jdm Zuflucht suchen

en aras de algo/alguien

um etw/jds willen

en aras de la paz/de mi hermano

um des Friedens/meines Bruders willen

dar la vida en aras de una idea

das Leben für eine Idee opfern

ara² [ˈara] SAM. m. spol lat. amer. ZOOL.

ara

Papagei m. spol

I . arar [aˈrar] GLAG. preh. glag.

arar

pflügen

arar

ackern

parece que vienes de arar pog.

du bist ja total eingesaut

II . arar [aˈrar] SAM. m. spol BOT.

1. arar (alerce):

arar

afrikanische Lärche ž. spol

2. arar (enebro):

arar

Wacholder m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Agregar aflicciones a la privación de la libertad en aras de una pretendida severidad, tiene más que ver con la venganza que con la justicia.

www.pensamientopenal.org.ar

Quiero decir que hacia adentro de los partidos, hay traiciones de ciertos principios en aras de intereses personales.

www.victorhugomorales.com.ar

Es decir, que p ara reproducir la hay que pagar por derechos de autor.

www.elmundo.com.ve

Resaltó que estas políticas crediticias garantizan mayores y mejores oportunidades efectivas de empleos e ingresos familiares y comunitarios en aras de fortalecer el desarrollo social.

candangueando.psuv.org.ve

Ahora supónga se usted juez - - olvidemos lo del jurado, en aras de la sencillez mayor de las explicaciones -.

garciamado.blogspot.com

Porque ya a mitad de camino, sabes que esta película está planeada ara ser la primera de muchas.

jaycersworld.blogspot.com

El que exige amor mientras te apuñala sobre un ara.

segundacita.blogspot.com

Un hombre, sólo ante el peligro, antepone el interés colectivo (patria, institución) a cualquier otro personal que debe ser sacrificado en aras del primero.

ampblog2006.blogspot.com

He aquí unas contingencias que deben asumirse, incluso convocarse, en aras de un superior bienestar y beneficio de los individuos.

www.nodulo.org

En sueños les decíamos, esto no es ara ti, no vuelvas; este no es un lugar para ti; no vuelvas.

hallegadolaluz.blogspot.com