Prevodi za „asociados“ v slovarju špansko » nemški

asociado (-a) [asoˈθjaðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. asociado (de una asociación):

asociado (-a)

Mitglied sr. spol

2. asociado TRG. (de una sociedad, una empresa):

asociado (-a)

Gesellschafter(in) m. spol (ž. spol)

asociado (-a)

Teilhaber(in) m. spol (ž. spol)

I . asociar [asoˈθjar] GLAG. preh. glag.

1. asociar (juntar):

asociar a

vereinen zu +daj.

asociar a

verbinden zu +daj.

asociar POLIT. a/con

assoziieren mit +daj.

la asocio con alguien

ich bringe sie mit jdm in Zusammenhang

2. asociar t. PSIH. (ideas):

asociar

assoziieren

3. asociar (a un negocio):

asociar

zum Gesellschafter machen

4. asociar (a un cargo):

asociar

beiordnen

II . asociar [asoˈθjar] GLAG. povr. glag.

asociar asociarse:

asociarse

sich vereinigen

asociarse

sich zusammenschließen

asociarse

sich assoziieren

me asocio con ellos

ich geselle mich zu ihnen