nemško » španski

Prevodi za „befreien“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

I . befreien* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. befreien (Volk, Land):

befreien aus/von
liberar de
jdn aus einer schwierigen Lage befreien
sacar a alguien de un aprieto

2. befreien (Gefangene):

befreien aus/von
poner en libertad, liberar de

5. befreien (von Schmutz):

befreien
limpiar

II . befreien* GLAG. povr. glag. sich befreien

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. befreien (Volk, Land):

sich befreien
liberarse

2. befreien (entkommen):

sich befreien
escaparse, evadirse

Primeri uporabe besede befreien

sie lässt sich vom Religionsunterricht befreien
la han dispensado de la clase de religión
jdn aus einer schwierigen Lage befreien
sacar a alguien de un aprieto
den Wasserkessel von seinen Kalkablagerungen befreien
quitar la (incrustación de) cal de la caldera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
1982 wurden Schritte zur Rekonstruktion und Erhaltung des Parks eingeleitet, das Areal von Wildwuchs befreit.
de.wikipedia.org
Sie gehen zu der Mienen, welche von den Kamajores besetzt sind, um dort den Unverwundbaren aus seinem Gefängnis zu befreien.
de.wikipedia.org
Die brasilianische Kunst und Literatur befreite sich von den europäischen Modellen und wurde sozusagen »in einer Woche« eigenständig und modern.
de.wikipedia.org
Auf der Oberfläche der Insel rührt sich der befreite Drache nun wieder und die Ameisen ziehen sich zurück.
de.wikipedia.org
Wenn dieser Scheinverkauf dreimal (bei Söhnen) bzw. einmal (bei Töchtern) durchgeführt wurde, war das Kind von der väterlichen Gewalt befreit.
de.wikipedia.org
Allerdings war es der jüdischen Oberschicht durch den Erwerb entsprechender Privilegien weiterhin noch möglich, vom Zwang zum Tragen der Judenzeichen befreit zu werden.
de.wikipedia.org
Des Nachts kann er sich befreien und stiehlt dem König den Ring.
de.wikipedia.org
Dort befreien sie die junge piktische Prinzessin und machen sich auf den Weg zurück zum befreundeten Clan, jedoch ohne die Medizinflasche gefunden zu haben.
de.wikipedia.org
Erst 1945 wurde die Provinz durch amerikanische Truppen von den Japanern befreit.
de.wikipedia.org
Die nächste Stufe waren die immunes, die vom normalen Tagesdienst (Wache) befreit, aber noch keine Vorgesetzten waren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "befreien" v drugih jezikih

"befreien" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno