Prevodi za „bruxas“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

Brujas [ˈbruxas] SAM. ž. spol

Brujas

Brügge sr. spol

bruza [ˈbruθa] SAM. ž. spol

bruza TIPOGRAF.

Bürste ž. spol

bruza (para caballos)

Pferdebürste ž. spol

bruza (para caballos)

Kardätsche ž. spol

bruma [ˈbruma] SAM. ž. spol

bruma

leichter Nebel m. spol

bruma NAVT.

Mist m. spol

bruja [ˈbruxa] SAM. ž. spol

1. bruja (hechicera):

bruja

Hexe ž. spol

parece [o es] cosa de brujas pog. fig.

das ist unheimlich

parece que le han chupado las brujas pog.

der/die sieht ja ziemlich abgemergelt aus

2. bruja (lechuza):

bruja

Eule ž. spol

brutal [bruˈtal] PRID.

1. brutal (violento):

brutal

brutal

brutal

roh

brutal

gewalttätig

2. brutal (desconsiderado):

brutal

schonungslos

3. brutal pog. (enorme):

brutal

ungeheuerlich

una cantidad brutal de flores

eine ungeheuerliche Menge an Blumen

4. brutal pog. (estupendo):

brutal

toll

brutal

unglaublich

bruzar <z → c> [bruˈθar] GLAG. preh. glag.

bruzar

abbürsten

brasas <pl brasas> [ˈbrasas] SAM. m. spol sleng (pesado, antipático)

brasas

Ekelpaket sr. spol

brujear [bruxeˈar] GLAG. nepreh. glag.

brujear

hexen

brumoso (-a) [bruˈmoso, -a] PRID.

brumoso (-a)

neblig

brumoso (-a) NAVT.

mistig

Texasprip. nač. pis. s str. Špan. Akad., Tejas [ˈtexas] SAM. ž. spol

Texas

Texas sr. spol

bruto¹ [ˈbruto] PRID.

1. bruto (tosco):

bruto

roh

bruto

unbearbeitet

diamante en bruto

Rohdiamant m. spol

2. bruto (peso):

bruto

brutto

brugo [ˈbruɣo] SAM. m. spol ZOOL.

brugo

Larve einer Blattlausart, die auf Eichen und Steineichen schmarotzt

bruno (-a) [ˈbruno, -a] PRID.

bruno (-a)

dunkel(braun)

brujo [ˈbruxo] SAM. m. spol

1. brujo (hechicero):

brujo

Hexenmeister m. spol

brujo

Zauberer m. spol

2. brujo lat. amer. (médico):

brujo

Medizinmann m. spol

bruñir <3. pret bruñó> [bruˈɲir] GLAG. preh. glag.

1. bruñir (sacar brillo):

bruñir

polieren

2. bruñir fig. pog. (maquillar):

bruñir

schminken

3. bruñir lat. amer. (molestar):

bruñir

belästigen

brusca [ˈbruska] SAM. ž. spol

1. brusca (leña chamarasca):

brusca

dürres Holz sr. spol

brusca

Reisig sr. spol

2. brusca BOT.:

brusca

Kassie ž. spol

I . luxar [luˠˈsar] GLAG. preh. glag. MED.

luxar

ausrenken

II . luxar [luˠˈsar] GLAG. povr. glag.

luxar luxarse:

luxarse

sich daj. verrenken

luxarse el hombro

sich die Schulter verrenken

bruces

Geslo uporabnika

ir de bruces

vornüberfallen

bruxismo

Geslo uporabnika

bruxismo SAM. m. spol MED.

Zähneknirschen SAM. sr. spol MED.

brusco PRID.

Geslo uporabnika

brusco (-a) (repentino)

abrupt