Prevodi za „butelki“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

buten [ˈbuten] SAM. m. spol

de buten pog.

toll

de buten pog.

großartig

butilo [buˈtilo] SAM. m. spol

butilo KEM. (radical derivado del butano)

Butyl sr. spol

butilo (caucho sintético)

Butylkautschuk m. spol

tutela [tuˈtela] SAM. ž. spol

1. tutela PRAVO:

tutela

Vormundschaft ž. spol

tutela de institución

Vereinsvormundschaft ž. spol

tutela judicial

gerichtliche Vormundschaft

tutela de menores

Vormundschaft über Minderjährige

tutela oficial

Amtsvormundschaft ž. spol

estar bajo tutela

unter Vormundschaft stehen

poner bajo la tutela de alguien

unter jds Vormundschaft stellen

poner bajo la tutela de alguien

entmündigen

2. tutela (institución, autoridad):

tutela

Vormundschaftsamt sr. spol

tutela de institución

Amtsvormundschaft ž. spol

3. tutela (amparo):

tutela

Schutz m. spol

tutela de los acreedores

Gläubigerschutz m. spol

tutela del consumidor

Verbraucherschutz m. spol

tutela jurídica

Rechtsschutz m. spol

tutela de monumentos

Denkmalschutz m. spol

tutela de la posesión

Besitzschutz m. spol

tutela de la propiedad

Eigentumsschutz m. spol

estar bajo la tutela de alguien

unter jds Schutz stehen

4. tutela (que vela):

tutela

Rechtsaufsicht ž. spol

tutela

Staatsaufsicht ž. spol

I . tutelar [tuteˈlar] PRID.

1. tutelar PRAVO:

tutelar

vormundschaftlich

tutelar

Vormundschafts-

juez tutelar

Vormundschaftsrichter m. spol

2. tutelar (protector):

tutelar

schützend

tutelar

Schutz-

II . tutelar [tuteˈlar] GLAG. preh. glag.

1. tutelar (ejercer la tutela):

tutelar

die Vormundschaft haben über +tož.

2. tutelar:

tutelar (proteger)

schützen

tutelar (amparar)

beschützen

3. tutelar (velar):

tutelar

beaufsichtigen

tutelar

überwachen