Prevodi za „chasquear“ v slovarju špansko » nemški

I . chasquear [ʧaskeˈar] GLAG. preh. glag.

1. chasquear (burlar):

chasquear

einen Streich spielen +daj.

chasquear

hereinlegen

2. chasquear (decepcionar):

chasquear

enttäuschen

3. chasquear (faltar):

chasquear

im Stich lassen

II . chasquear [ʧaskeˈar] GLAG. nepreh. glag.

1. chasquear:

chasquear (con la lengua)

schnalzen

chasquear (con el látigo)

knallen

2. chasquear:

chasquear (ramaje)

knacken

chasquear (madera)

knarren

chasquear (fuego)

knistern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Como en un chasquear de dedos, los sectores más conservadores aparecen arrinconados.

www.revistaideele.com

Había nacido entre los hurras de los chiquillos, saludado con el sonar de cascabeles y el chasquear de látigos de los trineos.

tiempoinestable.wordpress.com

Retrocedí, pero el príncipe chasqueó los dedos y la nieve que cubría mis pies se convirtió en hielo, inmovilizándome.

www.antesdeleer.com

Sentáronse todos los espectadores, y se les dijo que podían chasquear, crujir y repiquetear, según les viniera en gana, para mostrar su regocijo.

lunaticasiempre.blogspot.com

El agua chasquea y brilla refractando ínfimos destellos de luz.

alejandrolodi.wordpress.com

Entonces, damos lugar a reaccionar, a reaccionar - - decía chasqueando los dedos con la misma vitalidad con la habíamos empezado a dialogar hacía casi una hora -.

publicogt.com

Los tres estadios de disolución interior pueden ser igual de rápidos, puede decirse, como chasquear tres veces los dedos.

www.yogaesoterico.com

Millones lo hicieron en el mundo y no fueron chasqueados.

elpuntocristiano.org

E hizo chasquear sus labios, como un anticipo del deleite que iba a sentir.

mitosyleyendascr.com

Él despacha chasqueados a los doctos y no rinde pleitesía a los aristócratas ni concede privilegio a los ricos sobre los pobres.

www.iglesiareformada.com