Prevodi za „chata“ v slovarju špansko » nemški

chata [ˈʧata] SAM. ž. spol

chata

Bettpfanne ž. spol

chata

Schieber m. spol

chato¹ [ˈʧato] SAM. m. spol pog.

chato

niedriges (Wein)glas sr. spol

tomar unos chatos

ein paar Gläschen trinken

I . chato² (-a) [ˈʧato, -a] PRID.

1. chato:

chato (-a) (nariz)

platt

chato (-a) (nariz)

flach

chato (-a) (redondeada)

stumpf

2. chato (persona):

chato (-a)

plattnasig

chato (-a)

stumpfnasig

3. chato:

chato (-a) (objeto)

flach

chato (-a) (aplastado)

platt

chato (-a) (bajo)

niedrig

II . chato² (-a) [ˈʧato, -a] SAM. m. spol (ž. spol) pog. (apelativo cariñoso)

chato (-a)

Kleiner m. spol

chato (-a)

Kleine ž. spol

chato (-a)

Kleines sr. spol

Primeri uporabe besede chata

nariz chata

platte Nase

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La nariz chata es una nariz pequeña que se hace respingona en la punta.

www.la106.com

Es una bala que tiene la punta chata, ya sea ésta blanda o encamisada.

criminalisticaparatodos.blogspot.com

La partner es un auto adentro, el motorcito diesel ese, pecha un caño pq es liviana la chata... es lo mejor posta...

foros.hondaclub.com.ar

Es chata en los polos, o tal vez deba decir, comienza a achatarse en los polos.

www.quantum-rd.com

En el primer caso escuchamos la voz estentórea de un líder; en el segundo, la frase chata de un técnico.

opinionsur.org.ar

Se caracterizan por poseer una nariz muy chata con ventanas muy espaciadas, laterales, y tres premolares a cada lado de la mandíbula.

www.e-mas.co.cl

La cosa cambia, si no fuera porque soy una chata patilluda, bigotona, paticorta, velluda y cachetona.

patyna127.blogspot.com

De manera que la literatura naturalista resulta muy chata frente a las posibilidades de la imaginación latinoamericana.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

La mujer apoyaba sobre el muro su gruesa mano chata de mordisqueadas uñas.

www.cervantesvirtual.com

Cabeza grande y chata, de contorno casi circular.

www.alihuen.org.ar