chata v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za chata v slovarju španščina»angleščina

chata SAM. ž. spol

chata

bedpan

nariz chata SAM. ž. spol

nariz chata (aplanada)

flat nose

nariz chata (con la punta redondeada)

snub nose

chato¹ (chata) PRID.

1.1. chato nariz:

chato (chata)

snub atribut.

1.2. chato embarcación:

chato (chata)

flat-bottomed

1.3. chato mujer Río de la Plata pog.:

chato (chata)

flat-chested

1.4. chato Peru pog. (bajo):

chato (chata)

short

2. chato Juž. Am.:

chato (chata) nivel

low

chato (chata) obra

pedestrian

un ambiente chato

an atmosphere lacking intellectual/artistic interest

chato² SAM. m. spol

chato, Šp. tb. chato de vino

glass of wine

chato³ (chata) SAM. m. spol (ž. spol) Šp. pog.

chato (apelativo) → chaval

glej tudi chaval

chaval (chavala) SAM. m. spol (ž. spol)

1. chaval (niño):

chaval (chavala) esp. Šp. pog.

kid pog.

chaval (chavala) esp. Šp. pog.

youngster

estar hecho un chaval pog.

to look/be very young

2. chaval Šp. pog. (como apelativo):

chaval (chavala) m

kid pog.

chaval (chavala) m

buddy am. angl. pog.

chaval (chavala) m

mate brit. angl. pog.

chaval (chavala) f

kid pog.

chaval (chavala) f

honey pog.

chaval (chavala) f

love brit. angl. pog.

Prevodi za chata v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

pug nose

nariz ž. spol chata

shooter

chata ž. spol Šp. sleng

pug-nosed

de nariz chata

bedpan MED.

chata ž. spol

button nose

nariz ž. spol chata y pequeña

chata v slovarju PONS

Prevodi za chata v slovarju španščina»angleščina

I.chato (-a) PRID.

1. chato (nariz):

chato (-a)

snub

2. chato (persona):

chato (-a)

snub-nosed

3. chato:

chato (-a) (objeto)

blunt

chato (-a) (aplastado)

flattened

II.chato (-a) SAM. m. spol (ž. spol) pog. (tratamiento cariñoso)

chato (-a)

kid

Individual translation pairs

nariz chata

flat nose

Prevodi za chata v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

pug nose

nariz ž. spol chata

chata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nariz chata

flat nose

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se caracterizan por poseer una nariz muy chata con ventanas muy espaciadas, laterales, y tres premolares a cada lado de la mandíbula.

www.e-mas.co.cl

La cosa cambia, si no fuera porque soy una chata patilluda, bigotona, paticorta, velluda y cachetona.

patyna127.blogspot.com

José se trasbordó a una chata y sin decirnos nada nos dejó abandonados.

manuelalibertadora.blogspot.com

La partner es un auto adentro, el motorcito diesel ese, pecha un caño pq es liviana la chata... es lo mejor posta...

foros.hondaclub.com.ar

La crema una mentira total, sino imagínen se que todas estaríamos con panza chata, nos compramos una crema y listo.

estilodevida.latam.msn.com

La nariz chata es una nariz pequeña que se hace respingona en la punta.

www.la106.com

A mí se me hizo chata, mal actuada, poco creíble.

micropsia.otroscines.com

Cufré levanta la tapa de la caja chata y saca un cigarro.

www.elortiba.org

Es chata en los polos, o tal vez deba decir, comienza a achatarse en los polos.

www.quantum-rd.com

Ruego que esto último no se confunda con la chata y banal poesía que no es más que pura guarangada, la calle tiene sus finezas.

www.centro-de-semiotica.com.ar