aplastado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za aplastado v slovarju španščina»angleščina

I.aplastar GLAG. preh. glag.

1. aplastar sombrero/caja/paquete:

aplastar

to squash

aplastar

to crush

lo aplastó del todo

he crushed it completely

lo aplastó del todo

he flattened it

aplastar los plátanos con un tenedor

mash the bananas with a fork

2.1. aplastar:

aplastar rebelión

to crush

aplastar rebelión

to quash

aplastar rival

to crush

aplastar rival

to overwhelm

lo aplastó con sus argumentos

she overwhelmed him with her arguments

2.2. aplastar (moralmente):

aplastar

to devastate

quedó aplastado cuando se enteró

he was devastated when he heard

se dejó aplastar por la depresión

he let his depression get the better of him o get on top of him

II.aplastarse GLAG. vpr

1. aplastarse pog. (arrellanarse):

aplastarse Kolumb. Meh. Peru

to sprawl

2. aplastarse pog.:

aplastarse Argent. Boliv.

to tire oneself out

Individual translation pairs

se salvó prodigiosamente de morir aplastado

he was miraculously saved from being crushed to death

Prevodi za aplastado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

drub

aplastar

quash revolt

aplastar

bear down

aplastar

tread out

aplastar

stamp on attempt

aplastar

quell revolt/riot

aplastar

stamp out resistance

aplastar

devastate opposition/argument

aplastar

aplastado v slovarju PONS

Prevodi za aplastado v slovarju španščina»angleščina

aplastar GLAG. preh. glag.

1. aplastar (chafar):

aplastar

to flatten

el desprendimiento de piedras aplastó a dos personas

the rockfall crushed two people

2. aplastar (con la mano):

aplastar

to squash

aplastar un cigarrillo

to stub out a cigarette

3. aplastar (con el pie):

aplastar

to crush

4. aplastar (derrotar):

aplastar

to overwhelm

5. aplastar (persona):

aplastar

to devastate

Prevodi za aplastado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

swat

aplastar

steamroller

aplastar

to crush an uprising

aplastar una sublevación

squash

aplastar

squelch

aplastar

crush

aplastar

to be crushed to death

morir aplastado

crush

aplastar

to quash sb's dreams/plans

aplastar los sueños/planes de alguien

grind (crush)

aplastar

aplastado Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

aplastar un cigarrillo

to stub out a cigarette