grind v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za grind v slovarju angleščina»španščina

I.grind <1. pret. & pret. del. ground> [am. angl. ɡraɪnd, brit. angl. ɡrʌɪnd] GLAG. preh. glag.

1. grind:

grind pepper/wheat

moler

grind (in mortar)

moler

grind (in mortar)

machacar

grind (in mortar)

triturar

grind meat am. angl.

moler

grind meat am. angl.

picar Šp. Río de la Plata

grind crystals/ore

pulverizar

2. grind:

grind lens/mirror

pulir

grind knife/blade

afilar

3. grind:

to grind sth into sth he ground the cigarette end into the carpet

incrustó or aplastó la colilla en la alfombra

to grind the faces of the poor into the dust lit.

oprimir a los pobres

4. grind DENT. MED.:

to grind one's teeth

bruxar

II.grind <1. pret. & pret. del. ground> [am. angl. ɡraɪnd, brit. angl. ɡrʌɪnd] GLAG. nepreh. glag.

1. grind (move with friction):

grind

rechinar

grind

chirriar

the wheels of bureaucracy grind very slowly

las cosas de palacio van despacio

the talks ground on for weeks

las conversaciones continuaron a trancas y barrancas durante varias semanas

to grind to a halt or standstill, the truck ground to a halt

el camión se detuvo con gran chirrido de frenos

the negotiations have ground to a halt

las negociaciones se han estancado

the negotiations have ground to a halt

las negociaciones han llegado a un punto muerto

2. grind (study hard):

grind pog.

estudiar mucho

grind pog.

darle duro al estudio esp lat. amer.

grind pog.

empollar Šp. pog.

grind pog.

tragar Río de la Plata pog.

grind pog.

matearse Čile pog.

III.grind [am. angl. ɡraɪnd, brit. angl. ɡrʌɪnd] SAM.

1. grind (drudgery) pog.:

grind brez mn.

trabajo m. spol pesado

grind brez mn.

rollo m. spol pog.

grind brez mn.

paliza ž. spol pog.

back to the daily grind!

¡de vuelta al yugo!

2. grind am. angl. pog. (over-conscientious worker):

she's the office grind

es la niña aplicada de la oficina iron.

3. grind ir. angl. (private classes):

grind

clases ž. spol mn. particulares

grind out GLAG. [am. angl. ɡraɪnd -, brit. angl. ɡrʌɪnd -] (v + o + adv, v + adv + o) slabš.

grind out

tocar (mecánicamente)

grind down GLAG. [am. angl. ɡraɪnd -, brit. angl. ɡrʌɪnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. grind down (polish):

grind down

pulir

2. grind down (oppress):

grind down

oprimir

don't let them grind you down!

¡no te dejes avasallar!

Prevodi za grind v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

empollón (empollona)

grind am. angl. pog.

chancón (chancona)

grind am. angl. pog.

esmerilar

to grind

matado (matada)

grind am. angl. pog.

bruxar

to grind one's teeth

bruxar

to grind

molturar

to grind

puñalear

to grind am. angl. pog.

grind v slovarju PONS

Prevodi za grind v slovarju angleščina»španščina

I.grind [graɪnd] ground, ground SAM. pog.

1. grind (tiring work):

grind

trabajo m. spol pesado

to be a real grind

ser un trabajo durísimo

2. grind (boring work):

grind

rutina ž. spol

the daily grind

la rutina diaria

II.grind [graɪnd] ground, ground GLAG. preh. glag.

1. grind:

grind (crush)

aplastar

grind (mill)

moler

to grind sth (in)to flour/a powder

reducir algo a harina/polvo

2. grind am. angl., avstral. angl. (chop finely):

grind meat

picar

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

apagar un cigarrillo en un cenicero

4. grind (sharpen):

grind

afilar

grind down GLAG. preh. glag.

1. grind down (file):

grind down

pulir

2. grind down (mill):

grind down

moler

3. grind down (wear):

grind down

desgastar

4. grind down:

grind down (oppress)

oprimir

grind down (treat cruelly)

maltratar

to grind sb down

destrozar a alguien

grind out GLAG. preh. glag. (produce continuously)

grind out

producir mecánicamente

Individual translation pairs

to have an ax to grind

tener un interés personal

Prevodi za grind v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

crujir

to grind

rechinar los dientes

to grind one's teeth

pulverizar (moler)

to grind

moler (café, trigo)

to grind

triturar (moler)

to grind

desmenuzar (moler)

to grind

grind Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to grind sb down

destrozar a alguien

to be a real grind

ser un trabajo durísimo

the daily grind

la rutina diaria

to grind sth (in)to flour/a powder

reducir algo a harina/polvo

to grind a cigarette into an ashtray

apagar un cigarrillo en un cenicero

to have an ax to grind

tener un interés personal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

By adjusting the fineness of grind, the manufacture can produce a range of products from a single clinker.

en.wikipedia.org

Players use grind rails to deftly navigate city streets.

en.wikipedia.org

Both grind and the lexicographer files are freely available in a separate distribution, but modifying and maintaining the database requires expertise.

en.wikipedia.org

We'll grind out results if we have to.

www.thisisanfield.com

Working in batches if necessary, transfer the mixture to a spice mill or coffee grinder and grind to a powder.

www.npr.org

Unlike many kitchen gadgets, the compact size means it's easy to store and simple to use with just two functions: chop and grind.

www.belfasttelegraph.co.uk

The function of the garbage disposer is to grind food waste (e.g. chicken bones, fruit, coffee grinds, meat) so that it can be sent down standard household plumbing without clogging.

en.wikipedia.org

Their algorithms grind away, masticating on every planned action.

www.popsci.com

This reduces the labor cost and time typically required to grind and patch the soffits of cast-in-place concrete decks to achieve an acceptable aesthetic finish.

en.wikipedia.org

You have to accept that sometimes you need to grind out three points.

www.herald.ie