Prevodi za „civilizado“ v slovarju špansko » nemški

I . civilizar <z → c> [θiβiliˈθar] GLAG. preh. glag.

1. civilizar (un pueblo):

civilizar

zivilisieren

el hombre es un animal civilizado

der Mensch ist ein zivilisiertes Tier

civilizar a una tribu de la selva

ein Dschungelvolk zivilisieren

2. civilizar (hacer más educado):

civilizar

zivilisieren

civilizar

besser ausbilden

cuesta civilizar a según qué niños

manche Kinder sind schwer zu erziehen

II . civilizar <z → c> [θiβiliˈθar] GLAG. povr. glag.

civilizar civilizarse:

civilizarse

gesitteter werden

desde que tiene novia se ha civilizado bastante

seit er eine Freundin hat, ist er ziemlich zivilisiert geworden

Primeri uporabe besede civilizado

el hombre es un animal civilizado

der Mensch ist ein zivilisiertes Tier

desde que tiene novia se ha civilizado bastante

seit er eine Freundin hat, ist er ziemlich zivilisiert geworden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Francia no sólo es un país moderno, sino que además es un país civilizado.

focoeconomico.org

Todo esto no son solamente huevadas, son el soporte de la vida civilizada, la diferencia con la ley de la selva.

artepolitica.com

Por supuesto que los que escriben y trasmiten esta informacion son gente altamente civilizada y capacitada en los mejores college del mundo cristiano...

weblogs.clarin.com

El hombre civilizado se oculta a sí mismo su sumisión a la naturaleza.

cippodromo.blogspot.com

Y tambien tengo que reconocer que me hago las mismas preguntas que se han hecho todo el mundo civilizado de estos ultimos tres mil años...

www.subdivx.com

Los países civilizados, avanzados amasijaron anteayer nomás a 60 millones de personas.

elaguantepopulista.blogspot.com

Nos quieren hacer creer que estamos civilizados que en el siglo 21 no se que cosa.

segundacita.blogspot.com

Nunca fueron muy civilizados, pero hasta hace poco se cuidaban un poquito más.

lageneraciony.com

España tan civilizada para algunas cosas sigue siendo salvaje en otras.

evaluacionimpactosambientales.blogspot.com

El mundo civilizado es un mundo domesticado y la enseñanza y la crianza son instrumentos de esa domesticación.

unamonosporelmundo.org