Prevodi za „colicuarse“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . colicuar <1. pres colicuo o colicúo> [koliˈkwar] GLAG. preh. glag.

colicuar

gleichzeitig schmelzen

II . colicuar <1. pres colicuo o colicúo> [koliˈkwarse] GLAG. povr. glag. colicuarse

colicuarse (licuarse simultáneamente)

gleichzeitig zerfließen

colicuarse (licuarse simultáneamente)

sich gleichzeitig auflösen

coligarse <g → gu> [koliˈɣarse] GLAG. povr. glag.

coligarse con

sich verbünden mit +daj.

anticuarse [an̩tiˈkwarse] GLAG. povr. glag.

1. anticuarse (método, ideas):

anticuarse

veralten

anticuarse

überholt werden

2. anticuarse (vestido, estilo, costumbre):

anticuarse

aus der Mode kommen

colegiarse [koleˈxjarse] GLAG. povr. glag.

1. colegiarse (afiliarse):

colegiarse

einer Berufskammer beitreten

2. colegiarse (organizarse):

colegiarse

sich in einer Berufskammer zusammenschließen

colicuación [kolikwaˈθjon] SAM. ž. spol

1. colicuación MED.:

colicuación

Auszehrung ž. spol

2. colicuación (licuefacción simultánea de sustancias):

colicuación

gleichzeitige Verflüssigung ž. spol

colicuación

gleichzeitiges Zerfließen sr. spol

colicuativo (-a) [kolikwaˈtiβo, -a] PRID.

colicuativo (-a)

auszehrend

colicuativo (-a)

entkräftend

sudor colicuativo

kräftezehrender Schweißausbruch