Prevodi za „contato“ v slovarju špansko » nemški

conato [koˈnato] SAM. m. spol

1. conato (intento):

conato

(gescheiterter) Versuch m. spol

conato

Fehlschlag m. spol

conato de homicidio PRAVO

versuchter Totschlag

2. conato (propensión):

conato

Neigung ž. spol

3. conato (empeño):

conato

Bestreben sr. spol

connato (-a) [konˈnato, -a] PRID. ur.

connato (-a) con

zur gleichen Zeit geboren wie +nom

contados (-as) [kon̩ˈtaðos, -as] PRID. (raro)

contados (-as)

selten

nos vemos en contadas ocasiones

wir sehen uns selten

tiene los días contados

seine/ihre Tage sind gezählt

contal [kon̩ˈtal] SAM. m. spol

contal

Zählschnur ž. spol

conoto [koˈnoto] SAM. m. spol Ven. ZOOL.

conoto

Conoto m. spol

conoto

Krähenstirnvogel m. spol

corvato [korˈβato] SAM. m. spol

corvato

Rabenjunge(s) sr. spol

corvato

junger Rabe m. spol

corbato [korˈβato] SAM. m. spol

corbato

Kühlmantel m. spol (eines Destillierapparates)

conteo [kon̩ˈteo] SAM. m. spol

1. conteo (valoración):

conteo

(Ein)schätzung ž. spol

conteo de referencias RAČ.

Referenzzählung ž. spol

2. conteo Kolumb., Kostar. (recuento):

conteo

Nachzählung ž. spol

contigo [kon̩ˈtiɣo] OS. ZAIM.

contigo

mit dir

contigo

bei dir

voy contigo

ich gehe mit (dir)

me gusta estar contigo

ich bin gerne bei dir [o. mit dir zusammen]

se portó mal contigo

er/sie war nicht nett zu dir

me siento contigo

ich setze mich zu dir

¿puedo quedarme a comer contigo?

darf ich bei dir zu Mittag essen?

contuso (-a) [kon̩ˈtuso, -a] PRID.

contuso (-a)

gequetscht

contero [kon̩ˈtero] SAM. m. spol ARHIT.

contero

Perlstab m. spol

contero

Astragal(us) m. spol

contar GLAG.

Geslo uporabnika

contar con tres años nepreh. glag.

drei Jahre alt sein

contar tres años preh. glag.

drei Jahre alt sein