nemško » španski

I . versuchen* GLAG. preh. glag.

2. versuchen (kosten):

II . versuchen* GLAG. povr. glag.

Primeri uporabe besede versuchter

versuchter Mord

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Als zwei Verkehrspolizisten sie daraufhin kontrollieren wollten, versuchte sie zu entkommen.
de.wikipedia.org
Versucht man einen Stab mit einem Hebel senkrecht zur Längsachse zu verdrehen, so wirkt auf diesen (neben einer etwaigen Querkraft) ein Torsionsmoment.
de.wikipedia.org
Dadurch versuchte er die These zu belegen, dass der Mensch das Klima als ganzes nicht verändern kann.
de.wikipedia.org
Dieser Verband versucht durch Publikationen und Kongresse die Entwicklung von Grundschulen und Grundschulpädagogik zu beeinflussen.
de.wikipedia.org
Die Polizeiordnungen versuchen diesem platonischen Werk gerecht zu werden.
de.wikipedia.org
Nach dieser Entdeckung versuchen die drei jungen Leute, die in einer romantischen Dreiecksgeschichte verstrickt sind, die Einwohner des Örtchens vor der invasiven Plage zu warnen.
de.wikipedia.org
Da es das primäre Ziel der Enzyklopädie ist, das gesammelte Wissen zu erhalten und zu beschützen, versucht sie sich in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org
Bei den Gastauftritten von Prominenten wird im Falle von Schauspielern versucht, deren entsprechende deutsche Stimme zu verpflichten.
de.wikipedia.org
Einige Schüler versuchten – jedoch vergeblich – die Reform zu stoppen.
de.wikipedia.org
Er versuchte, seinen Herrschaftsbereich auf Kosten der Osmanen auszudehnen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina