Prevodi za „déplumé“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

desplumadura [desplumaˈðura] SAM. ž. spol

1. desplumadura (extracción de las plumas):

desplumadura

Rupfen sr. spol

2. desplumadura (pérdida de las plumas):

desplumadura

Ausfallen sr. spol der Federn

3. desplumadura pog. (robo):

desplumadura

Ausrauben sr. spol

implume [imˈplume] PRID.

implume

federlos

implume

ungefiedert

depre² [ˈdepre] SAM. m. in ž. spol pog.

ser un/una depre

depressiv sein

deporte [deˈporte] SAM. m. spol

deporte

Sport m. spol

deporte acuático [o náutico]

Wassersport m. spol

deporte de (alta) competición

(Hoch)leistungssport m. spol

deporte de combate

Kampfsport m. spol

deporte extremo

Extremsport m. spol

deporte hípico

Reitsport m. spol

deportes de alto riesgo

Risikosportarten ž. spol pl

deportes de invierno

Wintersportarten ž. spol pl

el deporte rey

die beliebteste Sportart

hacer [o practicar] deporte

Sport treiben

perfume [perˈfume] SAM. m. spol

1. perfume (sustancia):

perfume

Parfüm sr. spol

2. perfume (olor):

perfume

Duft m. spol

derramamiento [derramaˈmjen̩to] SAM. m. spol

1. derramamiento:

derramamiento (vertimiento voluntario)

Schütten sr. spol

derramamiento (vertimiento involuntario)

Verschütten sr. spol

2. derramamiento (de líquidos):

derramamiento

Vergießen sr. spol

derramamiento de sangre

Blutvergießen sr. spol

desarme [deˈsarme] SAM. m. spol

1. desarme (dejar, quedarse sin armas):

desarme

Entwaffnung ž. spol

desarme POLIT.

Abrüstung ž. spol

2. desarme (desmontaje):

desarme

Zerlegen sr. spol

desarme

Auseinandernehmen sr. spol

desarme arancelario

Zollabbau m. spol

deforme [deˈforme] PRID.

deforme

verzerrt

deforme

entstellt

plumo (-a) [ˈplumo, -a] PRID. Ven.

plumo (-a)

ruhig

plumo (-a)

gelassen

pluma SAM.

Geslo uporabnika

pluma (bolígrafo) ž. spol Meh.

Kugelschreiber m. spol

pluma (ventosidad) ž. spol Meh. pog. evfemistično

Furz m. spol